do your makeup - 英语词汇详解

Significado 1：maquillarse (do your makeup)

do your makeup 🔊

/duː jɔːr ˈmeɪkʌp/

v. phr.

To apply cosmetics like foundation, lipstick, or eyeshadow to your face, usually to look better or more formal.

maquillarse 🔊

➕

/ma.kiˈʝaɾ.se/

v. phr.

Aplicar cosméticos como base, lápiz labial o sombra de ojos en el rostro, generalmente para mejorar la apariencia o para ocasiones formales.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de la expresión inglesa 'make up', que significa 'componer' o 'confeccionar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'makeup' con 'make up' (crear): al maquillarte, creas un nuevo aspecto en tu rostro.

📖 Ejemplo

She was running late, so she had to do her makeup quickly on the bus. 🔊 Llegaba tarde, así que tuvo que maquillarse rápidamente en el autobús.

🔗 Colocaciones

do your makeup – maquillarse

apply makeup – aplicar maquillaje

put on makeup – ponerse maquillaje

🔄 Sinónimos

pintarse (v.) – Aplicar pintura o cosméticos en el rostro.

arreglarse (v.) – Prepararse, especialmente aplicando maquillaje o peinándose.

🚫 Antónimos

desmaquillarse (v.) – Quitarse el maquillaje del rostro.

🌱 Derivados

maquillaje (sust.) – Producto o conjunto de productos cosméticos.

maquillador (sust.) – Persona que maquilla profesionalmente.

📖 Historia cultural

La expresión se popularizó en el siglo XX con el auge de la industria cosmética. Originalmente, 'makeup' se refería a la composición de productos, y luego pasó a significar el acto de aplicarlos en el rostro.