Do you have a loyalty program? - 英语词汇详解

Significado 1：¿Tienen programa de fidelidad? (Do you have a loyalty program?)

Do you have a loyalty program? 🔊

/ˈtjene.n‿un pɾoˈɡɾa.ma de fi.ðe.liˈðad/

sentence (interrogative)

You ask this to find out if a shop has a system that gives you points or rewards when you keep shopping there.

¿Tienen programa de fidelidad? 🔊

➕

/ˈtjene.n‿un pɾoˈɡɾa.ma de fi.ðe.liˈðad/

sentence (interrogative)

Pregunta utilizada en tiendas o servicios para saber si ofrecen un sistema de puntos o recompensas para clientes habituales.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'loyalty' (lealtad), del francés antiguo 'loial', y 'program', del griego 'programma' (escrito público).

💡 Mnemotecnia

Imagina una tarjeta de lealtad con puntos: al verla, recuerda preguntar por el 'programa de fidelidad'.

📖 Ejemplo

At the coffee shop counter, I always ask, "Do you have a loyalty program?" because I go there almost every day. 🔊 En la barra de la cafetería, siempre pregunto: "¿Tienen programa de fidelidad?" porque voy casi todos los días.

🔗 Colocaciones

sign up for a loyalty program – inscribirse en un programa de fidelidad

accumulate loyalty points – acumular puntos de fidelidad

redeem loyalty rewards – canjear recompensas de fidelidad

🔄 Sinónimos

rewards program (noun phrase) – Programa que ofrece beneficios o descuentos a clientes recurrentes.

customer loyalty scheme (noun phrase) – Plan diseñado para incentivar la compra repetida mediante beneficios.

📖 Historia cultural

Los programas de fidelidad comenzaron en aerolíneas en los años 80. American Airlines lanzó AAdvantage en 1981, sentando la base del marketing relacional moderno.