Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dividend - English Vocabulary (2 significado)

Significado 1：Dividendo (dividend)

dividend 🔊

/ˈdɪvɪdɛnd/

A part of a company's profit that is paid to the people who own shares in it.

A close-up photo of a person's smartphone screen showing a notification from a banking app. The notification clearly reads 'Dividend Received: $50.00'. In the background, there's a small part of a stock market chart on a tablet. The scene is set at a cozy home desk with a cup of coffee. Focus is sharp on the phone screen, with soft natural lighting. No text on the phone or tablet other than the app notification.

Dividendo 🔊

➕

/diβiˈðendo/

Parte de las ganancias de una empresa que se distribuye entre sus accionistas como pago por su inversión.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dividere' (dividir) + '-ndo' (que debe ser), indica 'lo que se divide o reparte'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dividir' + 'endo' → la parte que te toca al dividir las ganancias de la empresa.

📖 Ejemplo

The company announced it would use its profits to pay a generous dividend to its shareholders this year. 🔊 La empresa anunció que utilizaría sus ganancias para pagar un generoso dividendo a sus accionistas este año.

🔗 Colocaciones

pay a dividend – pagar un dividendo

dividend yield – rendimiento por dividendo

stock dividend – dividendo en acciones

🔄 Sinónimos

beneficio (n.) – Ganancia económica obtenida de una inversión o actividad.

ganancia (n.) – Cantidad de dinero que se obtiene como resultado de un negocio.

🚫 Antónimos

pérdida (n.) – Reducción del capital o disminución de los beneficios.

🌱 Derivados

dividendos (n. pl.) – Múltiples pagos de dividendos.

dividendario (adj.) – Relacionado con los dividendos.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'dividendum', gerundivo de 'dividere'. En el siglo XVI se aplicó al reparto de ganancias entre accionistas. Su uso metafórico como 'recompensa' surge en el siglo XIX en contextos de esfuerzo personal.

Significado 2：Recompensa (dividend)

dividend 🔊

/ˈdɪvɪdɛnd/

A good result or advantage that you get from an action, as if it were a bonus payment.

A side-by-side comparison in one image. On the left, a determined person is running on a treadmill at home, sweating. On the right, the same person is happily and confidently fitting into a favorite pair of jeans that were once too tight. The focus is on the positive transformation and the person's satisfied smile. Bright, clear lighting in a modern home setting. No text.

Recompensa 🔊

➕

/rekomˈpensa/

Resultado positivo o ventaja que se obtiene de una acción, como si fuera un pago extra inesperado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

All her hard work studying paid dividends when she passed the difficult exam with flying colors. 🔊 Todo su duro trabajo de estudio dio sus frutos cuando aprobó el difícil examen con gran éxito.

🔗 Colocaciones

pay dividends – dar frutos / rendir beneficios

reap dividends – cosechar recompensas

investment pays dividends – la inversión da resultados

🔄 Sinónimos

beneficio (n.) – Ventaja o mejora obtenida de una acción.

fruto (n.) – Resultado positivo de un esfuerzo o trabajo.

🚫 Antónimos

pérdida (n.) – Resultado negativo o desventaja.

fracaso (n.) – Falta de éxito o resultado adverso.

🌱 Derivados

recompensar (v.) – Dar una recompensa.

recompensable (adj.) – Que merece una recompensa.