Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'divide' en español con ejemplos (3 significado)

Significado 1：separar (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

To separate something into two or more different parts.

separar 🔊

➕

/se.paˈɾaɾ/

Acción de partir algo en dos o más partes, físicas o abstractas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'dividere', compuesto de 'di-' (aparte) y 'videre' (separar).

💡 Mnemotecnia

'Di' (dos) + 'vide' (separar) → separar en dos partes.

📖 Ejemplo

The wide river divides the city into two distinct parts, connected by several bridges. 🔊 El ancho río separa la ciudad en dos partes distintas, conectadas por varios puentes.

🔗 Colocaciones

separar en – dividir algo en partes

separar de – apartar algo de otra cosa

🔄 Sinónimos

partir (v.) – Dividir algo en fragmentos

fraccionar (v.) – Descomponer en porciones

🚫 Antónimos

unir (v.) – Juntar partes para formar un todo

fusionar (v.) – Combinar elementos en uno solo

🌱 Derivados

división (n.) – Acción de dividir

divisor (n.) – Que divide o sirve para dividir

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'dividere' se usaba para repartir tierras entre herederos. Hoy es central en matemáticas y en la vida diaria para indicar separación o reparto.

Significado 2：repartir (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

To share something among a group of people so that each person gets a part.

repartir 🔊

➕

/re.paɾˈtiɾ/

Distribuir algo entre varias personas, asignando a cada una una parte.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the team won the prize, they decided to divide the bonus equally among all members. 🔊 Después de que el equipo ganó el premio, decidieron repartir el bono por igual entre todos los miembros.

🔗 Colocaciones

repartir entre – distribuir algo entre varias personas

repartir equitativamente – distribuir de manera justa y proporcionada

🔄 Sinónimos

distribuir (v.) – Repartir algo dando a cada uno su parte

asignar (v.) – Determinar la parte que corresponde a cada persona

🚫 Antónimos

conservar (v.) – Guardar algo para sí mismo sin repartir

acumular (v.) – Reunir gran cantidad sin distribuir

🌱 Derivados

distribución (n.) – Acción de repartir

dividendo (n.) – Parte de las ganancias que se reparte

Significado 3：calcular el cociente (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

In math, to calculate how many times one number is contained within another number.

divide calcular cociente matemáticas división

calcular el cociente 🔊

➕

/kal.kuˈlaɾ el koˈθjente/

Operación matemática que consiste en hallar cuántas veces un número (divisor) está contenido en otro (dividendo).

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Can you help me divide 24 by 6? I need to know how many groups we can make. 🔊 ¿Puedes ayudarme a calcular el cociente de 24 entre 6? Necesito saber cuántos grupos podemos formar.

🔗 Colocaciones

dividir por – realizar la operación de división usando un divisor

dividir entre – repartir un número en partes iguales según otro número

🔄 Sinónimos

calcular el cociente (v.) – Hallar el resultado de una división

🚫 Antónimos

multiplicar (v.) – Operación inversa que combina números en un producto

🌱 Derivados

división (n.) – Operación aritmética de repartir

divisor (n.) – Número que divide a otro

dividendo (n.) – Número que se divide