Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Diversion: Definición y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：distracción (diversion)

diversion 🔊

/daɪˈvɜːrʒən/

Something that takes your attention away from serious things and helps you to relax and enjoy yourself, like a hobby or a game.

distracción 🔊

➕

[distɾakˈθjon]

Actividad o cosa que aleja la atención de asuntos serios para proporcionar relax y diversión.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'diversio', de 'divertire' (apartar, entretener), de 'dis-' (separación) y 'vertere' (girar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'desviar la atención' para el entretenimiento y en 'desviar el camino' para el cambio de ruta.

📖 Ejemplo

After a long day of studying, playing football in the park is a perfect diversion. 🔊 Después de un largo día de estudio, jugar al fútbol en el parque es una distracción perfecta.

🔗 Colocaciones

create a diversion – crear una distracción

seek a diversion – buscar una distracción

serve as a diversion – servir de distracción

🔄 Sinónimos

entretenimiento (m.) – Actividad que divierte y ocupa el tiempo de forma agradable.

pasatiempo (m.) – Actividad ligera que se realiza para matar el tiempo o distraerse.

recreo (m.) – Tiempo libre dedicado al descanso y al juego.

🚫 Antónimos

concentración (f.) – Acción de fijar la atención en algo, opuesta a la distracción.

trabajo (m.) – Actividad que requiere esfuerzo y dedicación, no placentera.

🌱 Derivados

divertir (v.) – Entretener, provocar diversión.

divertido (adj.) – Que causa alegría o entretenimiento.

divertirse (v.) – Pasarlo bien, entretenerse.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'divertere' (girar en direcciones opuestas). En la Edad Media se usó para un pasatiempo que desvía la mente de preocupaciones.

Significado 2：desvío (diversion)

diversion 🔊

/daɪˈvɜːrʒən/

A change in the route or plan that something follows, often because the usual way is blocked or unavailable.

desvío 🔊

➕

[desˈβio]

Cambio temporal en la ruta o dirección debido a obras, bloqueos u otras razones.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Due to road construction, drivers should follow the diversion signs to reach the city center. 🔊 Debido a la construcción de carreteras, los conductores deben seguir las señales de desvío para llegar al centro de la ciudad.

🔗 Colocaciones

follow the diversion – seguir el desvío

diversion sign – señal de desvío

temporary diversion – desvío temporal

🔄 Sinónimos

rodeo (m.) – Camino más largo que se toma para evitar un obstáculo.

alternativa (f.) – Opción de ruta distinta a la principal.

desviación (f.) – Acción de apartarse de la ruta original.

🚫 Antónimos

ruta directa (f.) – Camino sin desvíos que va al destino directamente.

carretera principal (f.) – Vía principal que normalmente se sigue.

🌱 Derivados

desviar (v.) – Cambiar la dirección o ruta.

desviado (adj.) – Que ha sido apartado de su camino original.