Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cómo usar 'Distinguish' en inglés: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：diferenciar (distinguish)

distinguish 🔊

/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

To see or understand how one thing is different from another.

Manzana y limón para distinguir diferencias

diferenciar 🔊

➕

[difeɾenˈsjaɾ]

Reconocer o entender las características que hacen que una cosa sea diferente de otra.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'distinguere' (dis- 'separación' + stinguere 'marcar, clavar').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dis' (separar) + 'sting' (picar) = separar picando, marcando diferencias.

📖 Ejemplo

A good scientist must distinguish between a proven fact and an interesting guess. 🔊 Un buen científico debe diferenciar entre un hecho comprobado y una suposición interesante.

🔗 Colocaciones

distinguish between – diferenciar entre

distinguish from – diferenciar de

🔄 Sinónimos

discernir (v.) – Distinguir algo mediante los sentidos o el entendimiento.

separar (v.) – Reconocer la diferencia entre cosas.

🚫 Antónimos

confundir (v.) – Tomar una cosa por otra, no diferenciar.

🌱 Derivados

distinción (f.) – Acción de distinguir o diferenciar.

distintivo (adj.) – Que distingue o diferencia.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'distinguere', relacionado con 'extinguere' (apagar). El sentido de 'separar marcando' evolucionó a 'reconocer diferencias'.

Significado 2：distinguir (distinguish)

distinguish 🔊

/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

To manage to see, hear, or understand something that is not clear or obvious.

distinguir 🔊

➕

[distiŋˈɡiɾ]

Lograr ver, oír o entender algo que no está claro u obvio.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

With my new glasses, I can finally distinguish the individual leaves on the trees across the street. 🔊 Con mis nuevos lentes, finalmente puedo distinguir las hojas individuales de los árboles al otro lado de la calle.

🔗 Colocaciones

distinguish in the dark – distinguir en la oscuridad

barely distinguish – apenas distinguir

🔄 Sinónimos

discernir (v.) – Distinguir con esfuerzo algo que no es claro.

percibir (v.) – Captar algo a través de los sentidos.

🚫 Antónimos

confundir (v.) – No lograr ver o entender algo claramente.

ignorar (v.) – No percibir o no hacer caso de algo.

🌱 Derivados

distinguible (adj.) – Que se puede distinguir.