Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disruptive - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：perturbador (disruptive)

disruptive 🔊

/dɪsˈrʌptɪv/

adj.

Causing disorder by interrupting normal activities and making it hard for others to focus.

perturbador 🔊

➕

/peɾ.tuɾ.βaˈðoɾ/

adj.

Que causa desorden o interrumpe actividades normales, dificultando la concentración de los demás.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'disrumpere' (romper en pedazos).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'dis' (separar) y 'rupt' (romper): rompe el orden establecido.

📖 Ejemplo

The student who constantly played games on his phone during class was very disruptive to the learning environment. 🔊 El estudiante que jugaba constantemente con su teléfono en clase fue muy perturbador para el ambiente de aprendizaje.

🔗 Colocaciones

disruptive behavior – comportamiento perturbador

disruptive student – estudiante perturbador

disruptive influence – influencia perturbadora

🔄 Sinónimos

molesto (adj.) – Que causa molestia o incomodidad.

problemático (adj.) – Que presenta problemas o dificultades.

inquietante (adj.) – Que provoca intranquilidad o agitación.

🚫 Antónimos

tranquilo (adj.) – Que está en calma y no causa alteración.

pacífico (adj.) – Que evita conflictos y mantiene la armonía.

🌱 Derivados

disruptor (n.) – Algo o alguien que causa disrupción.

📖 Historia cultural

El término se popularizó en los negocios con la teoría de 'innovación disruptiva' de Clayton Christensen en los años 90.

Significado 2：revolucionario (disruptive)

disruptive 🔊

/dɪsˈrʌptɪv/

adj.

Completely changing how an industry or field works by creating new and better methods, often making old ones outdated.

revolucionario 🔊

➕

/re.βo.lu.sjoˈna.ɾjo/

adj.

Que transforma completamente una industria o ámbito mediante métodos nuevos y mejores, volviendo obsoletos los anteriores.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Streaming services like Netflix were a disruptive force that changed how people watch movies and TV shows. 🔊 Servicios de streaming como Netflix fueron una fuerza revolucionaria que cambió la forma en que la gente ve películas y programas de televisión.

🔗 Colocaciones

disruptive technology – tecnología revolucionaria

disruptive innovation – innovación revolucionaria

disruptive change – cambio revolucionario

🔄 Sinónimos

innovador (adj.) – Que introduce novedades y mejoras significativas.

transformador (adj.) – Que produce una transformación profunda.

revolucionario (adj.) – Que provoca un cambio radical y completo.

🚫 Antónimos

tradicional (adj.) – Que sigue las costumbres o métodos establecidos sin innovar.

conservador (adj.) – Que se opone a cambios drásticos y prefiere mantener lo existente.

🌱 Derivados

disrupción (n.) – Acción de transformar radicalmente un sector o proceso.