Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dispute - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：disputa (dispute)

dispute 🔊

/dɪˈspjuːt/

A serious disagreement between two parties, often needing official help to solve.

disputa 🔊

➕

/disˈputa/

Desacuerdo serio entre dos partes que a menudo requiere intervención oficial para resolverse.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'disputare': 'dis-' (separación) + 'putare' (pensar); significa 'separar opiniones'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'dis' (separación) + 'pute' (pensar): opiniones separadas generan una disputa.

📖 Ejemplo

The dispute between the neighbors over the property line was finally resolved through mediation. 🔊 La disputa entre los vecinos por el límite de la propiedad finalmente se resolvió mediante mediación.

🔗 Colocaciones

settle a dispute – resolver una disputa

legal dispute – disputa legal

dispute resolution – resolución de disputas

🔄 Sinónimos

conflicto (sustantivo) – Enfrentamiento de intereses u opiniones entre partes.

litigio (sustantivo) – Disputa formal que se lleva ante un tribunal.

controversia (sustantivo) – Debate prolongado sobre un asunto polémico.

🚫 Antónimos

acuerdo (sustantivo) – Conformidad de opiniones entre partes.

conciliación (sustantivo) – Proceso de resolver diferencias de manera amistosa.

🌱 Derivados

disputar (verbo) – Participar en una disputa

disputable (adjetivo) – Que puede ser discutido o cuestionado

📖 Historia cultural

En la Edad Media, las 'disputationes' eran debates académicos formales en universidades. Hoy se usa para cualquier desacuerdo serio.

Significado 2：discusión (dispute)

dispute 🔊

/dɪˈspjuːt/

An argument or quarrel, usually less formal than the first meaning.

discusión 🔊

➕

/diskuˈsjon/

Discusión o altercado, generalmente menos formal que una disputa seria.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

There was a minor dispute among the team members about who should present the final report. 🔊 Hubo una pequeña discusión entre los miembros del equipo sobre quién debía presentar el informe final.

🔗 Colocaciones

get into a dispute – meterse en una discusión

family dispute – discusión familiar

heated dispute – discusión acalorada

🔄 Sinónimos

altercado (sustantivo) – Discusión airada o enfrentamiento verbal.

pelea (sustantivo) – Enfrentamiento físico o verbal entre personas.

bronca (sustantivo) – Discusión violenta o ruidosa (informal).

🚫 Antónimos

armonía (sustantivo) – Relación pacífica y sin conflictos.

acuerdo (sustantivo) – Entendimiento mutuo que evita discusiones.

🌱 Derivados

discutir (verbo) – Mantener una discusión

discutible (adjetivo) – Que puede ser discutido o debatido