Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disposable cups - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：vasos desechables (Disposable cups)

Disposable cups 🔊

/dɪˈspoʊzəbəl kʌps/

n. (countable, usually plural)

Cups made to be used once and then thrown away.

vasos desechables 🔊

➕

/ˈbasos deseˈtʃaβles/

n. (countable, usually plural)

Vasos diseñados para ser utilizados una sola vez y luego desechados, normalmente hechos de papel o plástico.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'disposable' (desechable) + 'cups' (vasos). 'Disposable' viene de 'dispose' + '-able'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'desechar' + 'vaso': un vaso que se desecha tras un solo uso.

📖 Ejemplo

They serve takeaway coffee in disposable cups to save on washing up. 🔊 Sirven café para llevar en vasos desechables para ahorrar en lavar platos.

🔗 Colocaciones

disposable paper cups – vasos desechables de papel

coffee in a disposable cup – café en vaso desechable

lid for disposable cup – tapa para vaso desechable

🔄 Sinónimos

single-use cups (n.) – vasos de un solo uso, sinónimo de desechables

throwaway cups (n.) – vasos que se tiran después de usar

🚫 Antónimos

reusable cups (n.) – vasos reutilizables, opuestos a los desechables

📖 Historia cultural

Los vasos desechables se popularizaron a mediados del siglo XX por su comodidad e higiene en cafeterías y eventos masivos.

Significado 2：mentalidad desechable (Disposable cups)

Disposable cups 🔊

/dɪˈspoʊzəbəl kʌps/

n. (countable, usually plural)

An attitude or approach treating things or people as if they are only for short-term use.

mentalidad desechable 🔊

➕

/mentaliˈðad deseˈtʃaβle/

n. (countable, usually plural)

Una actitud o enfoque que trata cosas o personas como si solo fueran para uso a corto plazo, sin valor a largo plazo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company culture felt unhealthy, with a disposable cups mentality towards junior staff. 🔊 La cultura empresarial se sentía insana, con una mentalidad desechable hacia el personal joven.

🔗 Colocaciones

disposable cups mentality – mentalidad desechable

disposable approach to employees – enfoque desechable hacia los empleados

🔄 Sinónimos

throwaway culture (n.) – cultura de usar y tirar, similar a mentalidad desechable

disposable mindset (n.) – mentalidad que considera todo temporal y reemplazable

🚫 Antónimos

sustainable mentality (n.) – mentalidad sostenible que valora el largo plazo

long-term investment approach (n.) – enfoque de inversión a largo plazo, opuesto a lo desechable