Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disposable - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desechable (disposable)

disposable 🔊

/dɪˈspoʊzəbəl/

adj.

Designed to be used once and then thrown away, not meant to be kept or used again.

desechable 🔊

➕

/deseˈtʃaβle/

adj.

Que está diseñado para usarse una sola vez y luego desecharse; no destinado a conservarse o reutilizarse.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'disponere' (separar) y el sufijo '-able' (que puede).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'desechar' para el primer uso y en 'disponer' para el segundo.

📖 Ejemplo

To reduce plastic waste, many people are now using reusable bags instead of disposable ones. 🔊 Para reducir los desechos plásticos, muchas personas ahora usan bolsas reutilizables en lugar de las desechables.

🔗 Colocaciones

disposable cup – vaso desechable

disposable diaper – pañal desechable

disposable plate – plato desechable

🔄 Sinónimos

descartable (adj.) – Que se puede desechar; de un solo uso.

de usar y tirar (loc. adj.) – Que se usa una vez y se tira.

no reutilizable (adj.) – Que no puede ser usado nuevamente.

🚫 Antónimos

reutilizable (adj.) – Que se puede usar varias veces.

duradero (adj.) – Que tiene larga vida útil.

🌱 Derivados

desechar (v.) – Deshacerse de algo.

desecho (n.) – Material que se desecha.

📖 Historia cultural

En los años 40 se empezó a usar para productos de un solo uso. Luego se extendió a 'renta disponible' en economía.

Significado 2：renta disponible (disposable)

disposable 🔊

/dɪˈspoʊzəbəl/

adj.

Referring to money or resources that are available for you to spend or use freely after paying for necessities.

renta disponible 🔊

➕

/ˈrenta dispoˈniβle/

adj.

Se refiere al dinero o recursos que una persona puede gastar o usar libremente después de pagar las necesidades básicas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After paying rent and bills, her disposable income is enough for some hobbies and occasional trips. 🔊 Después de pagar el alquiler y las facturas, su renta disponible es suficiente para algunos pasatiempos y viajes ocasionales.

🔗 Colocaciones

disposable income – renta disponible

disposable personal income – ingreso personal disponible

disposable funds – fondos disponibles

🔄 Sinónimos

ingreso disponible (n.) – La misma renta disponible, ingreso tras gastos básicos.

ingreso neto (n.) – Ingreso después de impuestos y deducciones.

poder adquisitivo (n.) – Capacidad de compra con los ingresos disponibles.

🚫 Antónimos

gasto obligatorio (n.) – Gastos que no se pueden evitar, como alquiler y facturas.

ingreso comprometido (n.) – Ingreso destinado a necesidades fijas.

🌱 Derivados

disponer (v.) – Tener a disposición.

disponibilidad (n.) – Cualidad de estar disponible.