dispiriting: significado, ejemplos y usos

Significado 1：desalentador (dispiriting)

dispiriting 🔊

/dɪˈspɪrɪtɪŋ/

adj.

Makes you feel sad and lose your excitement or hope, like when something really disappointing happens.

desalentador 🔊

➕

/desalentaˈðoɾ/

adj.

Que causa tristeza y pérdida de esperanza o entusiasmo, como cuando algo muy decepcionante ocurre.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📖 Raíz

Del latín 'dis-' (negación) y 'spiritus' (espíritu): pérdida de ánimo.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'dis-' como 'sin' y 'spirit' como 'espíritu': algo que te deja sin espíritu.

📖 Ejemplo

Finding out I failed the IELTS exam again was truly dispiriting. 🔊 Descubrir que volví a reprobar el examen IELTS fue realmente desalentador.

🔗 Colocaciones

dispiriting news – noticias desalentadoras

dispiriting atmosphere – ambiente desalentador

dispiriting experience – experiencia desalentadora

🔄 Sinónimos

discouraging (adj.) – que desanima o quita el entusiasmo

disheartening (adj.) – que causa pérdida de ánimo o esperanza

depressing (adj.) – que produce tristeza o melancolía

🚫 Antónimos

inspiring (adj.) – que motiva o da esperanza

encouraging (adj.) – que brinda ánimo o apoyo

🌱 Derivados

dispiritedly (adv.) – con desánimo

dispiritedness (n.) – estado de desánimo

📖 Historia cultural

Surgió en el siglo XVII en inglés, del prefijo 'dis-' y 'spirit'. Se usa en contextos de fracaso para describir pérdida de esperanza.