Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dislodge - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desalojar (dislodge)

dislodge 🔊

/dɪsˈlɑːdʒ/

to move something from its place, often with some effort.

desalojar 🔊

➕

/desaloˈxaɾ/

Mover algo de su lugar, a menudo con esfuerzo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del prefijo 'dis-' (separación) y 'lodge' (alojar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dis' (deshacer) + 'lodge' (alojar) = desalojar, retirar algo de su lugar.

📖 Ejemplo

The dentist used a small tool to dislodge the piece of food stuck between my teeth. 🔊 El dentista usó una pequeña herramienta para desalojar el trozo de comida atascado entre mis dientes.

🔗 Colocaciones

dislodge a stone – desalojar una piedra

dislodge a particle – desalojar una partícula

dislodge debris – desalojar escombros

🔄 Sinónimos

extraer (v.) – Sacar algo con cuidado de donde está.

desencajar (v.) – Sacar algo de su lugar de encaje.

🚫 Antónimos

alojar (v.) – Colocar algo en su lugar.

fijar (v.) – Poner algo de manera fija.

🌱 Derivados

desalojo (m.) – Acción de desalojar.

desalojado (adj.) – Que ha sido desalojado.

desalojador (adj./n.) – Que desaloja o persona que desaloja.

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XV, combina el prefijo latino 'dis-' (separación) con el francés antiguo 'loge' (albergue). Originalmente refería a sacar a alguien de su alojamiento.

Significado 2：destronar (dislodge)

dislodge 🔊

/dɪsˈlɑːdʒ/

to remove someone from a position of power or advantage through competition.

destronar 🔊

➕

/destɾoˈnaɾ/

Eliminar a alguien de una posición de poder o ventaja mediante competencia.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The young tech company managed to dislodge the industry giant from the top spot with its innovative product. 🔊 La joven empresa tecnológica logró destronar al gigante de la industria del primer puesto con su producto innovador.

🔗 Colocaciones

dislodge a rival – destronar a un rival

dislodge a competitor – desplazar a un competidor

dislodge a leader – destronar a un líder

🔄 Sinónimos

derrocar (v.) – Deponer a alguien de un cargo o posición.

desplazar (v.) – Tomar el lugar de alguien en una posición.

🚫 Antónimos

afianzar (v.) – Consolidar a alguien en una posición.

proteger (v.) – Mantener a alguien en su posición evitando que sea destronado.

🌱 Derivados

destronamiento (m.) – Acción de destronar.

destronado (adj.) – Que ha sido destronado.