discourteous - English Vocabulary

Significado 1：descortés (discourteous)

discourteous 🔊

/dɪsˈkɜːrtiəs/

adj.

not polite; behaving in a rude way that shows no respect for others.

A person in a busy public place, like a cafe or bus stop, speaking loudly on a mobile phone. Another person nearby is frowning and covering their ear, clearly annoyed. Natural lighting, realistic style. The focus is on the interaction and the annoyed expression. No text.

descortés 🔊

➕

/deskoɾˈtes/

adj.

Que no es educado o respetuoso; que actúa de manera grosera y falta de consideración hacia los demás.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'des-' (negación) + 'cortés' (educado).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'des' (no) + 'cortés' (educado) = sin educación.

📖 Ejemplo

It was very discourteous of him to talk loudly on his phone during the movie, disturbing everyone around him. 🔊 Fue muy descortés de su parte hablar en voz alta por teléfono durante la película, molestando a todos los que estaban a su alrededor.

🔗 Colocaciones

be discourteous to someone – ser descortés con alguien

a discourteous remark – un comentario descortés

discourteous behavior – comportamiento descortés

🔄 Sinónimos

grosero (adj.) – Que falta al respeto o actúa con rudeza.

maleducado (adj.) – Que carece de buenos modales o educación.

insolente (adj.) – Que muestra falta de respeto de manera desafiante.

🚫 Antónimos

cortés (adj.) – Que muestra respeto y buenos modales.

educado (adj.) – Que tiene buenos modales y consideración por los demás.

🌱 Derivados

descortesía (n.) – Falta de cortesía o educación.

descortésmente (adv.) – De manera descortés.

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'descourtois' (des- + courtois, 'cortés'), que originalmente se refería a la falta de modales en la corte medieval.