Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Discontinue: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：descontinuar (discontinue)

discontinue 🔊

/dɪskənˈtɪnjuː/

To officially stop making or selling a product, or to stop providing a service.

descontinuar 🔊

➕

/des.kon.tiˈnwaɾ/

Dejar oficialmente de fabricar o vender un producto, o de ofrecer un servicio.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'discontinuare', formado por 'dis-' (separación) y 'continuare' (continuar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'dis-' (separar) + 'continuar' → dejar de continuar una acción.

📖 Ejemplo

The smartphone company announced that they would discontinue the old model to focus on the new flagship. 🔊 La empresa de teléfonos inteligentes anunció que descontinuaría el modelo antiguo para centrarse en el nuevo buque insignia.

🔗 Colocaciones

discontinue a product – descontinuar un producto

discontinue a service – descontinuar un servicio

discontinue production – descontinuar la producción

🔄 Sinónimos

suspender (v.) – Detener temporal o definitivamente algo.

cancelar (v.) – Anular la continuación de algo.

terminar (v.) – Poner fin a algo.

🚫 Antónimos

continuar (v.) – Seguir haciendo algo.

mantener (v.) – Conservar algo en el mismo estado.

🌱 Derivados

descontinuación (f.) – Acción y efecto de descontinuar.

descontinuado (adj.) – Que ha sido descontinuado.

📖 Historia cultural

Proviene del latín y se usaba en contextos legales para indicar la interrupción de una continuidad. Hoy es común en negocios (productos descontinuados) y medicina.

Significado 2：suspender (discontinue)

discontinue 🔊

/dɪskənˈtɪnjuː/

To stop taking a medicine or following a medical treatment.

suspender 🔊

➕

/sus.penˈdeɾ/

Dejar de tomar un medicamento o seguir un tratamiento médico.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her doctor advised her to discontinue the medication once her symptoms improved. 🔊 Su médico le aconsejó que suspendiera la medicación una vez que sus síntomas mejoraron.

🔗 Colocaciones

discontinue a medication – suspender un medicamento

discontinue a treatment – suspender el tratamiento

discontinue the dose – suspender la dosis

🔄 Sinónimos

interrumpir (v.) – Detener algo de manera temporal o definitiva.

cesar (v.) – Dejar de hacer algo.

detener (v.) – Parar un proceso o acción.

🚫 Antónimos

continuar (v.) – Seguir haciendo algo.

mantener (v.) – Conservar algo en el mismo estado.

seguir (v.) – Prosiguir con una acción.

🌱 Derivados

suspensión (f.) – Acción de suspender.

suspendido (adj.) – Que ha sido suspendido.

Significado 3：interrumpir (discontinue)

discontinue 🔊

/dɪskənˈtɪnjuː/

To cause something that is happening to stop.

Interrupción de tiempo con reloj analógico detenido

interrumpir 🔊

➕

/in.te.rumˈpiɾ/

Hacer que algo que está ocurriendo se detenga.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Due to lack of funding, the research team had to discontinue their project halfway. 🔊 Debido a la falta de financiación, el equipo de investigación tuvo que interrumpir su proyecto a medio camino.

🔗 Colocaciones

discontinue a project – interrumpir un proyecto

discontinue an activity – interrumpir una actividad

discontinue a process – interrumpir el proceso

🔄 Sinónimos

cesar (v.) – Dejar de hacer algo.

detener (v.) – Parar un proceso o acción.

parar (v.) – Detener el movimiento o la acción.

🚫 Antónimos

continuar (v.) – Seguir haciendo algo.

proseguir (v.) – Continuar algo que se había interrumpido.

reanudar (v.) – Volver a empezar algo después de una pausa.

🌱 Derivados

interrupción (f.) – Acción de interrumpir.

interrumpido (adj.) – Que ha sido interrumpido.