Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

discipline - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Disciplinar (discipline)

discipline 🔊

/ˈdɪsɪplɪn/

vt.

To teach someone to follow rules or develop skills through practice and guidance.

Disciplinar 🔊

➕

/disθipliˈnaɾ/

vt.

Enseñar a alguien a seguir reglas o desarrollar habilidades mediante la práctica y la guía.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'discipulus' (alumno) y 'discere' (aprender).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'discípulo' que aprende mediante disciplina.

📖 Ejemplo

The music teacher disciplines her students by making them practice scales every day to improve their technique. 🔊 El profesor de música disciplina a sus estudiantes haciéndoles practicar escalas todos los días para mejorar su técnica.

🔗 Colocaciones

disciplinar a los alumnos – enseñar a los alumnos con reglas

disciplinar la mente – entrenar la mente mediante la repetición

🔄 Sinónimos

instruir (vt.) – Enseñar conocimientos o habilidades

entrenar (vt.) – Preparar mediante ejercicios prácticos

🚫 Antónimos

descuidar (vt.) – No prestar atención o no enseñar

🌱 Derivados

disciplina (n.f.) – Conjunto de reglas o campo de estudio

disciplinado (adj.) – Que sigue las reglas con constancia

📖 Historia cultural

Originalmente referido a la instrucción de un alumno. En latín medieval pasó a significar corregir o castigar. Hoy se usa en educación y autoridad.

Significado 2：Castigar (discipline)

discipline 🔊

/ˈdɪsɪplɪn/

vt.

To punish someone for bad behavior to correct it and ensure rules are followed.

Castigar 🔊

➕

/kastiˈɣaɾ/

vt.

Imponer una sanción a alguien por un mal comportamiento para corregirlo y asegurar el cumplimiento de las reglas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The manager had to discipline the employee for repeatedly arriving late to work by giving a formal warning. 🔊 El gerente tuvo que disciplinar al empleado por llegar tarde repetidamente, dándole una advertencia formal.

🔗 Colocaciones

disciplinar a un empleado – sancionar a un empleado por infracción

disciplinar con severidad – castigar de manera firme

🔄 Sinónimos

castigar (vt.) – Imponer un castigo por una falta

sancionar (vt.) – Aplicar una pena o multa por incumplimiento

🚫 Antónimos

premiar (vt.) – Recompensar por buen comportamiento

🌱 Derivados

castigo (n.m.) – Pena impuesta por una falta

disciplinario (adj.) – Relativo a la disciplina o castigo