Discerning: significado y ejemplos de perspicaz

Significado 1：perspicaz (discerning)

discerning 🔊

/dɪˈsɜːrnɪŋ/

adj.

Having the ability to recognize small differences between things and judge which is better or of higher quality.

perspicaz 🔊

➕

/perspiˈkaθ/

adj.

Que tiene la habilidad de notar diferencias sutiles y juzgar cuál es mejor o de mayor calidad.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'discernere', que significa separar o distinguir.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'discerning' con 'discernir' en español: distinguir claramente para elegir lo mejor.

📖 Ejemplo

A discerning student chooses online courses based on the instructor's qualifications and student reviews, not just the course title. 🔊 Un estudiante perspicaz elige cursos en línea basándose en las cualificaciones del instructor y las reseñas de los estudiantes, no solo en el título del curso.

🔗 Colocaciones

discerning taste – gusto perspicaz

discerning eye – ojo perspicaz

discerning critic – crítico perspicaz

🔄 Sinónimos

sagaz (adj.) – Que tiene agudeza mental para comprender y juzgar.

astuto (adj.) – Que muestra inteligencia práctica para discernir.

juicioso (adj.) – Que actúa con buen juicio y sensatez.

🚫 Antónimos

ingenuo (adj.) – Que carece de malicia o capacidad crítica.

poco exigente (adj.) – Que no discrimina ni busca calidad.

🌱 Derivados

discernimiento (n.) – capacidad de distinguir y juzgar

discernible (adj.) – que puede ser distinguido o percibido

📖 Historia cultural

El término proviene del latín 'discernere' (separar, distinguir). En inglés, describe a alguien con capacidad de juicio y selección de calidad, usado frecuentemente en críticas y evaluaciones.