Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disappointed: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：decepcionado (Disappointed)

Disappointed 🔊

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

adj.

Feeling sad because something you hoped for did not happen or was not as good as expected.

decepcionado 🔊

➕

/deθepθjoˈnaðo/

adj.

Sentimiento de tristeza o frustración cuando algo que esperabas no sucede o no resulta como pensabas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Prefijo 'dis-' (negación) + 'appoint' (nombrar, fijar) + sufijo '-ed' (participio).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'dis' (no) + 'appointed' (nombrado) → no cumplió lo esperado.

📖 Ejemplo

When the rain canceled our picnic, the children had a very disappointed look on their faces. 🔊 Cuando la lluvia canceló nuestro picnic, los niños tenían una mirada muy decepcionada en sus rostros.

🔗 Colocaciones

feel disappointed – sentirse decepcionado

disappointed by – decepcionado por

disappointed expectations – expectativas decepcionadas

🔄 Sinónimos

desilusionado (adj.) – Que ha perdido la ilusión o esperanza.

frustrado (adj.) – Que no ha conseguido lo que deseaba.

insatisfecho (adj.) – No contento con el resultado.

🚫 Antónimos

satisfecho (adj.) – Contento con lo obtenido.

contento (adj.) – Feliz o conforme.

🌱 Derivados

decepcionar (v.) – Causar decepción.

decepción (n.) – Sentimiento de desilusión.

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'desappointer', que significaba 'destituir de un cargo'. Evolucionó a 'frustrar expectativas' en el siglo XV.

Significado 2：decepcionante (Disappointed)

Disappointed 🔊

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

adj.

Used to say that someone or something makes you feel disappointed.

Estudiante decepcionado por nota baja en examen

decepcionante 🔊

➕

/deθepθjoˈnante/

adj.

Que causa desilusión o no cumple con lo que se esperaba; referido a una persona, cosa o situación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I was disappointed with my exam results, even though I had studied very hard. 🔊 Estaba decepcionado con mis resultados del examen, aunque había estudiado muy duro.

🔗 Colocaciones

be disappointed with – estar decepcionado con

disappointing result – resultado decepcionante

disappointed in someone – decepcionado de alguien

🔄 Sinónimos

decepcionador (adj.) – Que produce decepción.

frustrante (adj.) – Que causa frustración.

insatisfactorio (adj.) – Que no cumple las expectativas.

🚫 Antónimos

satisfactorio (adj.) – Que cumple o supera lo esperado.

alentador (adj.) – Que da esperanza o ánimo.

🌱 Derivados

decepcionantemente (adv.) – De manera que causa decepción.