Diamond: Significado y Usos (2 significado)

Significado 1：diamante (gema) (Diamond)

Diamond 🔊

/ˈdaɪə.mənd/

A very hard, valuable, and usually clear stone that is used in expensive jewelry.

Diamante brillante sobre cojín de terciopelo

diamante (gema) 🔊

➕

/djaˈmante/

Piedra preciosa extremadamente dura y valiosa, compuesta de carbono cristalizado, utilizada en joyería de lujo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'adamas', que significa 'invencible'. La dureza del diamante inspiró el nombre.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'diamante' como 'día-mante', un día que brilla como una gema preciosa.

📖 Ejemplo

She was overjoyed when she saw the sparkling diamond on her engagement ring. 🔊 Se sintió eufórica al ver el brillante diamante en su anillo de compromiso.

🔗 Colocaciones

diamond ring – anillo de diamante

diamond necklace – collar de diamantes

rough diamond – diamante en bruto

🔄 Sinónimos

gem (n.) – Piedra preciosa tallada, similar al diamante pero menos duro.

jewel (n.) – Pieza de joyería que contiene una o más piedras preciosas.

🌱 Derivados

diamondback (n.) – Serpiente de cascabel con marcas en forma de diamante

diamondiferous (adj.) – Que contiene diamantes

📖 Historia cultural

La palabra 'diamante' viene del griego 'adamas' (indestructible). Los antiguos creían que eran fragmentos de estrellas. Hoy simboliza riqueza y compromiso en anillos de boda.

Significado 2：campo de béisbol (Diamond)

Diamond 🔊

/ˈdaɪə.mənd/

A shape with four equal straight sides and two opposite angles that are smaller than the other two. In sports, it refers to the baseball field.

campo de béisbol 🔊

➕

/ˈkampo de ˈbeisbol/

En el béisbol, el campo de juego delimitado por las bases, con forma de rombo. También se refiere a la forma geométrica de un rombo con lados iguales.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The players ran onto the diamond and began their warm-up exercises under the bright stadium lights. 🔊 Los jugadores corrieron hacia el diamante y comenzaron sus ejercicios de calentamiento bajo las brillantes luces del estadio.

🔗 Colocaciones

baseball diamond – diamante de béisbol

diamond shape – forma de rombo

diamond field – campo de béisbol

🔄 Sinónimos

baseball field (n.) – El terreno donde se juega al béisbol.

rhombus (n.) – Figura geométrica de cuatro lados iguales y ángulos opuestos iguales.

🌱 Derivados

diamond-shaped (adj.) – Con forma de rombo o diamante