Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Devalue: Significado y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：devaluar (devalue)

devalue 🔊

/diːˈvæljuː/

When a government officially lowers the worth of its money compared to other countries' money.

Devalue: comparación de moneda antes y después de la devaluación

devaluar 🔊

➕

/deβaluˈaɾ/

Acción oficial de un gobierno de reducir el valor de su moneda en comparación con otras divisas, generalmente para hacer sus exportaciones más baratas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto por 'de-' (hacia abajo) y 'value' (valor), significa reducir el valor.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de' (quitar) + 'value' (valor) = quitar valor. ¡Recuerda que devaluar es quitarle valor a algo!

📖 Ejemplo

The government decided to devalue the currency to make its exports cheaper for foreign buyers. 🔊 El gobierno decidió devaluar la moneda para abaratar sus exportaciones para los compradores extranjeros.

🔗 Colocaciones

devalue the currency – devaluar la moneda

devalue the dollar – devaluar el dólar

devalue the peso – devaluar el peso

🔄 Sinónimos

depreciar (v.) – Reducir el valor de algo, especialmente una moneda.

desvalorizar (v.) – Quitar valor a algo, especialmente una moneda.

🚫 Antónimos

apreciar (v.) – Aumentar el valor de una moneda o activo.

revaluar (v.) – Volver a evaluar o aumentar el valor oficial.

🌱 Derivados

devaluación (n.) – Devaluación

devaluado (adj.) – Que ha sido devaluado

📖 Historia cultural

Surgió en el inglés del siglo XIX combinando 'de-' y 'value'. Su uso financiero se popularizó en el siglo XX cuando gobiernos reducían oficialmente el valor de su moneda.

Significado 2：menospreciar (devalue)

devalue 🔊

/diːˈvæljuː/

To make something or someone seem less important or worthy than they really are.

menospreciar 🔊

➕

/menosˈpɾeθjaɾ/

Hacer que alguien o algo parezca menos importante o valioso de lo que realmente es, ya sea mediante palabras o acciones.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We should never devalue the hard work of volunteers by saying it's not a real job. 🔊 Nunca deberíamos menospreciar el arduo trabajo de los voluntarios diciendo que no es un trabajo real.

🔗 Colocaciones

devalue someone's efforts – menospreciar los esfuerzos de alguien

devalue the importance – menospreciar la importancia

devalue the contribution – menospreciar la contribución

🔄 Sinónimos

desestimar (v.) – No considerar algo como valioso o importante.

subestimar (v.) – Valorar por debajo de su verdadero valor.

🚫 Antónimos

apreciar (v.) – Reconocer y valorar adecuadamente algo o a alguien.

valorar (v.) – Dar valor o importancia.

🌱 Derivados

menosprecio (n.) – Acción de menospreciar.

menospreciado (adj.) – Que ha sido menospreciado.