detergent - 英语词汇详解

Significado 1：detergente (detergent)

detergent 🔊

/dɪˈtɜːrdʒənt/

A liquid or powder used for washing things clean, like clothes or dishes.

detergente 🔊

➕

/detɛɾˈxente/

Producto líquido o en polvo que se usa para lavar ropa, platos u otros objetos, eliminando la suciedad y las grasas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'detergere' (limpiar frotando): prefijo 'de-' (separación) + 'tergere' (frotar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'de-ter-gente': 'de' indica separar la suciedad, 'ter' como 'tierra' (suciedad), y 'gente' que limpia.

📖 Ejemplo

My mom always checks the label to see which detergent is best for washing wool sweaters. 🔊 Mi mamá siempre revisa la etiqueta para ver qué detergente es mejor para lavar suéteres de lana.

🔗 Colocaciones

laundry detergent – detergente para la ropa

dish detergent – detergente para platos

liquid detergent – detergente líquido

🔄 Sinónimos

jabón (n.) – Producto sólido o líquido que se usa para lavar, aunque más suave y tradicional que el detergente.

limpiador (n.) – Sustancia que sirve para quitar la suciedad de superficies.

lavavajillas (n.) – Detergente específico para lavar platos en máquina o a mano.

🚫 Antónimos

suciedad (n.) – Estado de estar manchado o mugriento, opuesto a la limpieza que logra el detergente.

🌱 Derivados

deterger (v.) – Limpiar frotando o removiendo la suciedad.

detergencia (n.) – Capacidad de un producto para limpiar.

📖 Historia cultural

El término se popularizó en el siglo XX con la invención de los detergentes sintéticos, que revolucionaron la limpieza doméstica frente al jabón tradicional.