Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué Significa Detective? Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：detective (detective)

detective 🔊

/dɪˈtɛktɪv/

n./adj.

A person, often a police officer or a private hire, whose job is to find out who committed a crime and how they did it.

detective 🔊

➕

/de.tekˈti.βe/

n./adj.

Persona, a menudo un oficial de policía o un investigador privado, cuyo trabajo es descubrir quién cometió un crimen y cómo lo hizo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'detegere' (descubrir), compuesto por 'de-' (fuera) y 'tegere' (cubrir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'detectar' + 'activo': alguien que detecta activamente pistas.

📖 Ejemplo

The detective carefully examined the room, looking for any clues that the thief might have left behind. 🔊 El detective examinó cuidadosamente la habitación, buscando cualquier pista que el ladrón pudiera haber dejado.

🔗 Colocaciones

private detective – detective privado

police detective – detective de policía

detective work – trabajo de detective

🔄 Sinónimos

investigador (n.) – Persona que investiga algo, especialmente un crimen.

inspector (n.) – Oficial de policía de alto rango que supervisa investigaciones.

🌱 Derivados

detectivesco (adj.) – Relativo al detective o a la investigación detectivesca.

detección (n.) – Acción de detectar o descubrir algo.

📖 Historia cultural

El término se popularizó en el siglo XIX con las novelas de Edgar Allan Poe y Arthur Conan Doyle, que sentaron las bases del género de misterio policial.

Significado 2：detectivesco (detective)

detective 🔊

/dɪˈtɛktɪv/

n./adj.

Describes something that is related to the work of a detective or investigation.

detectivesco 🔊

➕

/de.tekˈti.βes.ko/

n./adj.

Describe algo que está relacionado con el trabajo de un detective o la investigación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She has a sharp, detective mind, always asking questions and piecing together information from small details. 🔊 Ella tiene una mente detectivesca aguda, siempre haciendo preguntas y uniendo información a partir de pequeños detalles.

🔗 Colocaciones

detective mind – mente detectivesca

detective instinct – instinto detectivesco

detective skills – habilidades detectivescas

🔄 Sinónimos

perspicaz (adj.) – Que tiene agudeza mental para comprender o descubrir cosas.

investigativo (adj.) – Relativo a la investigación; que busca descubrir algo.

🚫 Antónimos

distraído (adj.) – Que no presta atención a los detalles.

🌱 Derivados

detectivescamente (adv.) – De manera detectivesca; como un detective.