Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

detect - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：detectar (detect)

detect 🔊

/dɪˈtɛkt/

vt.

To find or notice something that is not easy to see or notice, often using a tool or special method.

detectar 🔊

➕

/detekˈtaɾ/

vt.

Encontrar o notar algo que no es fácil de ver, a menudo usando una herramienta o método especial.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'detegere' (de- 'abajo' + tegere 'cubrir'), significa 'descubrir lo oculto'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de-tec-tar': como quitar un techo (tect) para ver lo que hay debajo.

📖 Ejemplo

The new safety scanner can detect even the smallest amount of harmful bacteria in food. 🔊 El nuevo escáner de seguridad puede detectar incluso la cantidad más pequeña de bacterias dañinas en los alimentos.

🔗 Colocaciones

detect a problem – detectar un problema

detect a disease – detectar una enfermedad

detect a signal – detectar una señal

🔄 Sinónimos

descubrir (v.) – Encontrar algo que estaba oculto.

notar (v.) – Percibir algo mediante los sentidos.

percibir (v.) – Captar algo por medio de los sentidos o la inteligencia.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención o no darse cuenta de algo.

pasar por alto (v.) – No notar algo deliberadamente o por descuido.

🌱 Derivados

detección (n.) – Acción de detectar.

detector (n.) – Dispositivo que detecta algo.

detectable (adj.) – Que puede ser detectado.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'detegere' ('descubrir lo oculto'). En el siglo XVII se usó en inglés para descubrimientos científicos. Hoy es común en tecnología y medicina.

Significado 2：descubrir (detect)

detect 🔊

/dɪˈtɛkt/

vt.

To find out the truth or the cause of something by examining carefully or investigating.

descubrir 🔊

➕

/deskuˈbɾiɾ/

vt.

Averiguar la verdad o la causa de algo mediante un examen cuidadoso o una investigación.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher managed to detect that the student had copied his homework from a classmate. 🔊 El profesor logró descubrir que el estudiante había copiado su tarea de un compañero.

🔗 Colocaciones

descubrir la verdad – descubrir la verdad

descubrir un fraude – descubrir un fraude

descubrir la causa – descubrir la causa

🔄 Sinónimos

detectar (v.) – Encontrar o notar algo oculto.

encontrar (v.) – Dar con algo o alguien después de buscarlo.

identificar (v.) – Reconocer la identidad o naturaleza de algo.

🚫 Antónimos

ocultar (v.) – Esconder algo para que no sea visto o conocido.

encubrir (v.) – Ocultar o disimular algo que debería saberse.

🌱 Derivados

descubrimiento (n.) – Acción de descubrir algo nuevo.

descubridor (n.) – Persona que descubre algo.

descubrible (adj.) – Que puede ser descubierto.