detailed list - 英语词汇详解

Significado 1：lista detallada (detailed list)

detailed list 🔊

/dɪˈteɪld lɪst/

A list that includes lots of specific information and items.

lista detallada 🔊

➕

/ˈlista deˈtaʎada/

Una lista que contiene información muy específica y completa sobre cada elemento, como costos, proveedores o descripciones.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'détail' (pieza individual) y del inglés 'list' (lista).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'detallada' con 'detalle' e imagina una lista larga con cada ítem explicado con todo lujo de detalles.

📖 Ejemplo

My manager asked for a detailed list of all the items needed for the project, including their costs and suppliers. 🔊 Mi gerente pidió una lista detallada de todos los artículos necesarios para el proyecto, incluidos sus costos y proveedores.

🔗 Colocaciones

elaborar una lista detallada – elaborar una lista detallada

revisar la lista detallada – revisar la lista detallada

proporcionar una lista detallada – proporcionar una lista detallada

🔄 Sinónimos

lista completa (n.) – Lista que incluye todos los elementos posibles, sin omitir ninguno.

lista pormenorizada (n.) – Lista que describe cada elemento con todo lujo de detalles.

🚫 Antónimos

lista vaga (n.) – Lista con información imprecisa o incompleta.

lista resumida (n.) – Lista que solo incluye los puntos principales, sin detalles.

🌱 Derivados

detalle (n.) – pieza individual de información

detallado (adj.) – que contiene muchos detalles

detallar (v.) – explicar con minuciosidad

📖 Historia cultural

En gestión de proyectos, una lista detallada es crucial para planificar y rastrear tareas, costos y recursos de forma organizada.