despoil - definición y ejemplos en español

Significado 1：despojar (despoil)

despoil 🔊

/dɪˈspɔɪl/

vt.

To violently take away all valuable things from a place, often leaving it ruined or empty.

Despoil saqueo de tumba antigua con linterna

despojar 🔊

➕

/des.poˈxaɾ/

vt.

Quitar violentamente todos los objetos de valor de un lugar, dejándolo a menudo en ruinas o vacío.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'despoliare' (des- 'separación' + spoliare 'saquear').

💡 Mnemotecnia

Despojar: piensa en 'des-' + 'pojar' (como 'pobre'), quitar hasta dejar pobre.

📖 Ejemplo

The ancient tomb was despoiled by grave robbers long before archaeologists could study it. 🔊 La tumba antigua fue despojada por saqueadores mucho antes de que los arqueólogos pudieran estudiarla.

🔗 Colocaciones

despoil a temple – saquear un templo

despoil of possessions – despojar de pertenencias

be despoiled of something – ser despojado de algo

🔄 Sinónimos

saquear (v.) – robar violentamente en un lugar

rapiñar (v.) – tomar por la fuerza

desvalijar (v.) – quitar todo el valor

🚫 Antónimos

proteger (v.) – defender de un ataque o robo

preservar (v.) – mantener intacto

🌱 Derivados

despojador (n.) – saqueador

despojo (n.) – acción de despojar

despojamiento (n.) – estado de haber sido despojado

📖 Historia cultural

Procede del latín 'despoliare', compuesto de 'de-' y 'spoliare'. En la Edad Media se usaba para describir el saqueo de castillos y ciudades tras una guerra.