Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

desperate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：necesitado (desperate)

desperate 🔊

/ˈdɛspərɪt/

adj.

Wanting or needing something very much, to the point where you feel you can't wait.

necesitado 🔊

➕

/neθesiˈtaðo/

adj.

Que desea o necesita algo con mucha urgencia, hasta el punto de no poder esperar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'desperatus', participio de 'desperare' (perder la esperanza).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'desesperado' = 'sin esperanza' o 'necesidad extrema'. La 'e' se pierde.

📖 Ejemplo

After a 10-hour shift, I'm desperate for a good rest and a hot shower. 🔊 Después de un turno de 10 horas, necesito desesperadamente un buen descanso y una ducha caliente.

🔗 Colocaciones

desperate for – desesperado por / necesitado de

desperate need – necesidad desesperada

desperate desire – deseo desesperado

🔄 Sinónimos

ansioso (adj.) – que siente un deseo intenso e impaciente

urgente (adj.) – que requiere acción inmediata

🚫 Antónimos

paciente (adj.) – que sabe esperar con calma

🌱 Derivados

desperately (adv.) – desesperadamente

📖 Historia cultural

Del latín 'de-' (sin) y 'sperare' (esperar). Originalmente significaba 'sin esperanza'. Hoy se usa para expresar una necesidad extrema o una situación sin salida.

Significado 2：desesperado (desperate)

desperate 🔊

/ˈdɛspərɪt/

adj.

Feeling or showing you have no hope and are ready to do anything, even risky things, to change the situation.

desesperado 🔊

➕

/desespeˈɾaðo/

adj.

Que ha perdido la esperanza y está dispuesto a hacer cualquier cosa, incluso arriesgada, para cambiar la situación.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After months of searching without luck, he made a desperate attempt to find his lost dog by posting flyers all over the city. 🔊 Después de meses de búsqueda sin suerte, hizo un intento desesperado de encontrar a su perro perdido colocando folletos por toda la ciudad.

🔗 Colocaciones

desperate attempt – intento desesperado

desperate situation – situación desesperada

desperate measure – medida desesperada

🔄 Sinónimos

desesperanzado (adj.) – sin esperanza

fatalista (adj.) – que cree que todo terminará mal

🚫 Antónimos

esperanzado (adj.) – con esperanza

optimista (adj.) – que ve el lado positivo

🌱 Derivados

desperately (adv.) – desesperadamente

desperation (n.) – desesperación