desire: significado, usos y ejemplos en español

Significado 1：desear (desire)

desire 🔊

/dɪˈzaɪər/

to want something so much that you can almost feel it.

Niño con anhelo mirando juguete en vidriera

desear 🔊

➕

/de.seˈaɾ/

Sentir un fuerte anhelo o aspiración por algo, como si se pudiera casi tocar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'desiderare' (de- + sidus 'estrella'), originalmente 'esperar las estrellas'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'desear' con 'de-se-ar' como 'de las estrellas esperar'.

📖 Ejemplo

Many astronauts desire to explore Mars and see its surface with their own eyes. 🔊 Muchos astronautas desean explorar Marte y ver su superficie con sus propios ojos.

🔗 Colocaciones

desire something – anhelar algo

desire to do something – tener ganas de hacer algo

desire with longing – desear con ansia

🔄 Sinónimos

anhelar (v.) – Desear con vehemencia.

ansiar (v.) – Sentir un deseo intenso y persistente.

🚫 Antónimos

rechazar (v.) – No aceptar o negarse a algo.

despreciar (v.) – Considerar algo indigno o sin valor.

🌱 Derivados

deseo (n.) – Sensación de querer algo.

deseable (adj.) – Que merece ser deseado.

deseoso (adj.) – Que siente deseo.

📖 Historia cultural

Del latín 'desiderare' (de- + sidus 'estrella'), originalmente 'esperar las estrellas'. En la antigua Roma, expresaba la ansiosa espera de un presagio estelar.