Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

designer - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：diseñador (designer)

designer 🔊

/dɪˈzaɪnər/

n., adj.

Someone whose job is to plan how things will look and be made, like clothes, buildings, or websites.

diseñador 🔊

➕

[diseɲaˈðoɾ]

n., adj.

Persona que concibe y planifica el aspecto y la función de objetos, prendas, espacios o interfaces, generalmente como profesión.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'designare' (marcar, designar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'diseñar' + '-or' = persona que diseña.

📖 Ejemplo

My sister is a fashion designer; she sketches beautiful dresses for a living. 🔊 Mi hermana es una diseñadora de moda; dibuja hermosos vestidos para ganarse la vida.

🔗 Colocaciones

fashion designer – diseñador de moda

graphic designer – diseñador gráfico

interior designer – diseñador de interiores

🔄 Sinónimos

creativo (n.) – Persona con talento para crear y diseñar.

proyectista (n.) – Profesional que elabora proyectos y diseños.

🌱 Derivados

diseño (n.) – Acto de diseñar o el resultado del mismo.

diseñar (v.) – Crear un diseño o plan.

📖 Historia cultural

La palabra proviene del francés 'designer', derivado del latín 'designare'. En el siglo XX, el término se popularizó en la moda y el diseño industrial, refiriéndose a creadores de objetos exclusivos.

Significado 2：de diseñador (designer)

designer 🔊

/dɪˈzaɪnər/

n., adj.

Used as an adjective to describe something made by a famous designer, which is fashionable and usually expensive.

de diseñador 🔊

➕

[de diseɲaˈðoɾ]

n., adj.

Califica a un producto, especialmente de moda, que ha sido creado por una marca o persona de prestigio y que suele ser caro y de alta calidad.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She saved for months to buy that designer handbag from the famous boutique. 🔊 Ahorró durante meses para comprar ese bolso de diseñador de la famosa boutique.

🔗 Colocaciones

designer clothes – ropa de diseñador

designer handbag – bolso de diseñador

designer label – etiqueta de diseñador

🔄 Sinónimos

exclusivo (adj.) – Que es único o reservado a pocas personas.

de lujo (adj.) – Que es de alta calidad y precio elevado.

🚫 Antónimos

común (adj.) – Que no es especial ni exclusivo.