deprive - 英语词汇详解

Significado 1：privar (deprive)

deprive 🔊

/dɪˈpraɪv/

vt.

To take something away from someone, especially something important like their rights, opportunities, or basic needs.

privar 🔊

➕

pɾiˈbaɾ

vt.

Quitar algo a alguien, especialmente algo importante como derechos, oportunidades o necesidades básicas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'de-' (quitar) + 'privare' (privar) → quitar algo a alguien.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de' (quitar) + 'prive' (privado) → quitar lo privado.

📖 Ejemplo

The doctor warned that depriving oneself of sleep for too long can seriously affect one's health. 🔊 El médico advirtió que privarse del sueño por demasiado tiempo puede afectar seriamente la salud.

🔗 Colocaciones

deprive of – privar de

deprive someone of freedom – privar a alguien de libertad

deprive of sleep – privar del sueño

🔄 Sinónimos

despojar (verbo) – Quitar violentamente algo a alguien.

arrebatar (verbo) – Tomar algo de alguien de forma rápida o violenta.

quitar (verbo) – Separar o remover algo de alguien.

🚫 Antónimos

proveer (verbo) – Suministrar o dar algo a alguien.

dotar (verbo) – Proveer de recursos o cualidades.

🌱 Derivados

privación (sustantivo) – Acción y efecto de privar.

privado (adjetivo) – Que carece de algo.

privativo (adjetivo) – Que priva o excluye.

📖 Historia cultural

Del latín 'privare' (liberar, quitar), relacionado con 'privus' (individual). En inglés se usa desde el s. XIV para quitar posesiones o derechos.