Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Depress: significado, ejemplos y conjugación (3 significado)

Significado 1：deprimir (ánimo) (depress)

depress 🔊

/dɪˈprɛs/

vt.

To make someone feel very sad and hopeless, like a heavy weight on their heart.

deprimir (ánimo) 🔊

➕

/depɾiˈmiɾ ˈa.ni.mo/

vt.

Hacer que alguien se sienta muy triste y sin esperanza, como un peso pesado en su corazón.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'deprimere', formado por 'de-' (abajo) y 'premere' (presionar).

💡 Mnemotecnia

'De' (abajo) + 'premere' (presionar) = oprimir hacia abajo. Para el ánimo, imagina un peso sobre el pecho.

📖 Ejemplo

Getting low scores on several practice tests in a row really started to depress him. 🔊 Obtener calificaciones bajas en varias pruebas de práctica consecutivas realmente empezó a deprimirlo.

🔗 Colocaciones

depress someone – deprimir a alguien

feel depressed – sentirse deprimido

deeply depressed – profundamente deprimido

🔄 Sinónimos

entristecer (vt.) – hacer sentir triste

abatir (vt.) – quitar el ánimo o la moral

🚫 Antónimos

alegrar (vt.) – causar alegría

animar (vt.) – dar ánimo o energía

🌱 Derivados

depresión (n.f.) – estado de tristeza profunda

depresivo (adj.) – que causa o sufre depresión

deprimido (adj.) – que está triste y sin esperanza

📖 Historia cultural

Del latín 'deprimere' (presionar hacia abajo). Su uso emocional se consolidó en el siglo XIX con la psicología. El sentido económico surgió en el siglo XX durante la Gran Depresión.

Significado 2：deprimir (mercado) (depress)

depress 🔊

/dɪˈprɛs/

vt.

To make economic activity slow down or become worse, causing businesses to struggle and people to spend less money.

deprimir (mercado) 🔊

➕

/depɾiˈmiɾ meɾˈka.ðo/

vt.

Causar que la actividad económica se desacelere o empeore, haciendo que los negocios tengan dificultades y la gente gaste menos dinero.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The sudden increase in taxes is expected to depress the real estate market. 🔊 Se espera que el repentino aumento de impuestos deprima el mercado inmobiliario.

🔗 Colocaciones

depress the economy – deprimir la economía

depress prices – deprimir los precios

depress demand – deprimir la demanda

🔄 Sinónimos

debilitar (vt.) – hacer más débil o menos activo

reducir (vt.) – disminuir el valor o la cantidad

🚫 Antónimos

estimular (vt.) – aumentar la actividad o el interés

impulsar (vt.) – dar impulso o fomentar

🌱 Derivados

depresión (n.f.) – período de baja actividad económica

recesión (n.f.) – contracción económica temporal

Significado 3：presionar (depress)

depress 🔊

/dɪˈprɛs/

vt.

To push something down physically, or to reduce the level, amount, or price of something.

presionar 🔊

➕

/pɾe.sjoˈnaɾ/

vt.

Empujar algo hacia abajo físicamente, o reducir el nivel, la cantidad o el precio de algo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To slow down the car, you need to gently depress the brake pedal. 🔊 Para reducir la velocidad del coche, debes presionar suavemente el pedal del freno.

🔗 Colocaciones

depress a button – presionar un botón

depress the pedal – presionar el pedal

depress a lever – presionar una palanca

🔄 Sinónimos

oprimir (vt.) – ejercer presión sobre algo

hundir (vt.) – meter hacia abajo con fuerza

🚫 Antónimos

levantar (vt.) – mover hacia arriba

elevar (vt.) – subir de nivel o posición

🌱 Derivados

presión (n.f.) – fuerza ejercida sobre algo

presionado (adj.) – que ha sido sometido a presión