Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Deposit (depósito) en inglés: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：depósito bancario (deposit)

deposit 🔊

/dɪˈpɒzɪt/

v./n.

To put money into a bank account for safekeeping, or the money that you have put there.

depósito bancario 🔊

➕

/deˈposito baŋˈkaɾjo/

v./n.

Acción de ingresar dinero en una cuenta bancaria para su custodia, o el propio dinero ingresado.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'deponere' ('poner aparte'), formado por 'de-' (abajo) y 'ponere' (poner).

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'depositas' tu dinero en un 'pozo' (de+posit), y al retirarlo está seguro.

📖 Ejemplo

I need to deposit my first paycheck into my savings account this afternoon. 🔊 Necesito depositar mi primer sueldo en mi cuenta de ahorros esta tarde.

🔗 Colocaciones

make a deposit – hacer un depósito

deposit slip – comprobante de depósito

savings deposit – depósito de ahorros

🔄 Sinónimos

ingresar (v.) – Poner dinero en una cuenta bancaria

consignar (v.) – Entregar dinero para su custodia (formal)

🚫 Antónimos

retirar (v.) – Sacar dinero de una cuenta bancaria

extraer (v.) – Tomar fondos de una cuenta

🌱 Derivados

depositante (n.) – Persona que realiza un depósito

depositar (v.) – Realizar la acción de depositar

📖 Historia cultural

En el siglo XVII, los orfebres londinenses permitían guardar oro en sus bóvedas, dando origen al concepto moderno de depósito bancario.

Significado 2：depósito de garantía (deposit)

deposit 🔊

/dɪˈpɒzɪt/

v./n.

To put down or leave something in a specific place. Also, a sum of money paid in advance as a guarantee.

depósito de garantía 🔊

➕

/deˈposito de ɡaɾanˈtia/

v./n.

Acción de dejar algo (objeto, equipaje o dinero) en un lugar determinado, a menudo como anticipo o garantía.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

You can deposit your luggage at the front desk while you wait for your room to be ready. 🔊 Puedes depositar tu equipaje en la recepción mientras esperas a que la habitación esté lista.

🔗 Colocaciones

pay a deposit – pagar un depósito

deposit your bags – depositar tus maletas

refundable deposit – depósito reembolsable

🔄 Sinónimos

anticipo (n.) – Pago adelantado que sirve como garantía

dejar (v.) – Colocar algo temporalmente en un sitio

🚫 Antónimos

recoger (v.) – Tomar de vuelta lo que se había depositado

retirar (v.) – Sacar lo depositado

🌱 Derivados

depósito (n.) – Cantidad entregada como garantía

depositar (v.) – Dejar algo en un lugar