Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Depend On: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：necesitar ayuda (depend on)

depend on 🔊

/dɪˈpend ɒn/

phr. v.

To need someone or something for help, support, or in order to work properly.

Depend on: niño confiando en adulto al cruzar la calle

necesitar ayuda 🔊

➕

/neseˈsitaɾ aˈʝuða/

phr. v.

Necesitar a alguien o algo para obtener apoyo, asistencia o funcionar correctamente.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dependere' (de + pendere: colgar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'depender' como colgar de alguien que te sostiene.

📖 Ejemplo

For her science project, Mia had to depend on her parents to help her build the model volcano. 🔊 Para su proyecto de ciencias, Mia tuvo que depender de sus padres para que la ayudaran a construir el volcán modelo.

🔗 Colocaciones

depend on someone for support – depender de alguien para obtener apoyo

depend heavily on – depender en gran medida de

depend entirely on – depender completamente de

🔄 Sinónimos

contar con (v.) – Tener la seguridad de que alguien ayudará.

confiar en (v.) – Tener fe en que alguien proporcionará ayuda.

🚫 Antónimos

ser independiente de (v.) – No necesitar ayuda externa.

🌱 Derivados

dependencia (n.) – necesidad de apoyo

dependiente (adj.) – que necesita ayuda

📖 Historia cultural

Del latín 'dependere' (colgar de). Pasó de lo físico a lo figurado: estar bajo influencia.

Significado 2：estar condicionado por (depend on)

depend on 🔊

/dɪˈpend ɒn/

phr. v.

To be decided or influenced by something else.

Depend on: decisión condicionada por el clima

estar condicionado por 🔊

➕

/esˈtaɾ kondisjoˈnaðo poɾ/

phr. v.

Ser determinado o influenciado por una condición o factor externo.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Whether we go for a picnic this weekend depends on the weather forecast. 🔊 Si vamos de picnic este fin de semana depende del pronóstico del tiempo.

🔗 Colocaciones

depend on the outcome – depender del resultado

depend on circumstances – depender de las circunstancias

depend on factors – depender de factores

🔄 Sinónimos

estar sujeto a (v.) – Estar bajo la influencia de algo.

basarse en (v.) – Tener como base o fundamento.

🚫 Antónimos

ser independiente de (v.) – No estar condicionado por nada.

🌱 Derivados

dependencia (n.) – condición de estar sujeto a algo

independiente (adj.) – que no está condicionado