Significado de Departure Time (Hora de Salida)

Significado 1：hora de salida (departure time)

departure time 🔊

/dɪˈpɑːrtʃər taɪm/

The planned time when a vehicle like a plane, train, or bus is scheduled to leave.

Pantalla de aeropuerto mostrando horas de salida de vuelos

hora de salida 🔊

➕

/ˈoɾa ðe saˈliða/

Momento planificado en que un vehículo (avión, tren, autobús) debe partir de un lugar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Departure' proviene del latín 'dispartire' (separar); 'time' del inglés antiguo 'tīma'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'departir' (separar) + 'tiempo' → el momento en que te separas del lugar.

📖 Ejemplo

The tourist looked at the big screen in the airport to find the departure time of her flight to London. 🔊 La turista miró la gran pantalla en el aeropuerto para encontrar la hora de salida de su vuelo a Londres.

🔗 Colocaciones

check the departure time – consultar la hora de salida

actual departure time – hora de salida real

departure time schedule – horario de salidas

🔄 Sinónimos

hora de partida (n.) – Sinónimo directo de hora de salida, usado en contextos similares.

hora de despegue (n.) – Específico para vuelos; momento en que un avión inicia el vuelo.

🚫 Antónimos

hora de llegada (n.) – Momento planificado en que un vehículo llega a su destino.

📖 Historia cultural

En los aeropuertos, la 'hora de salida' es un dato crucial. Su uso se popularizó con los horarios ferroviarios en el siglo XIX.