Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

defence - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：defensa (defence)

defence 🔊

/dɪˈfens/

The action of protecting yourself or something from harm or attack.

defensa 🔊

➕

/deˈfensa/

Acción de proteger a alguien o algo de un daño o ataque.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'defendere', compuesto por 'de-' (separación) y 'fendere' (golpear).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'defensa' con 'defender' y 'escudo'. Piensa: 'De-fensa' suena a 'defensa' como proteger.

📖 Ejemplo

The team's strong defence stopped every attempt by their opponents to score. 🔊 La fuerte defensa del equipo detuvo todos los intentos de sus oponentes de marcar.

🔗 Colocaciones

defence line – Línea de jugadores que protege la portería en deportes.

self-defence – Protección propia contra un ataque físico.

defence mechanism – Mecanismo psicológico para evitar emociones desagradables.

🔄 Sinónimos

protección (f.) – Acción de resguardar a alguien o algo de un peligro.

resguardo (m.) – Lugar o acción que da seguridad.

🚫 Antónimos

ataque (m.) – Acción ofensiva contra alguien o algo.

🌱 Derivados

defender (v.) – Proteger o resguardar de un daño.

defensivo (adj.) – Relativo a la defensa.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'defendere' (alejar golpes). En la Antigua Roma se usaba en contextos militares y legales. Hoy es clave en deportes como fútbol y en derecho penal.

Significado 2：defensa (jurídica) (defence)

defence 🔊

/dɪˈfens/

The arguments and evidence presented in court to support the person accused of a crime.

defensa (jurídica) 🔊

➕

/deˈfensa xuˈɾiðika/

Conjunto de argumentos y pruebas presentadas en un juicio para apoyar al acusado.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The lawyer presented a powerful defence, showing evidence that his client was elsewhere at the time. 🔊 El abogado presentó una poderosa defensa, mostrando pruebas de que su cliente estaba en otro lugar en ese momento.

🔗 Colocaciones

legal defence – Defensa realizada por un abogado en un proceso judicial.

right to a defence – Derecho del acusado a ser representado y defendido.

🔄 Sinónimos

alegato (m.) – Discurso o escrito que defiende una posición en un juicio.

exculpación (f.) – Demostración de que alguien no es culpable.

🚫 Antónimos

acusación (f.) – Cargo formal contra alguien en un juicio.

🌱 Derivados

defensor (n.) – Abogado que defiende al acusado.

defender (v.) – Representar legalmente a un acusado.