Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

decompose - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：descomponerse (decompose)

decompose 🔊

/diːkəmˈpəʊz/

When plants, leaves, or dead animals break down and rot naturally, becoming part of the soil.

descomponerse 🔊

➕

/deskompoˈneɾse/

Proceso natural por el cual la materia orgánica, como hojas o animales muertos, se descompone y se convierte en tierra o nutrientes.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'de-' (abajo/separación) y 'componere' (poner junto).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'de-' (quitar) + 'compose' (componer) = deshacer lo compuesto.

📖 Ejemplo

In the quiet forest, fallen leaves slowly decompose on the ground, returning nutrients to the soil. 🔊 En el bosque tranquilo, las hojas caídas se descomponen lentamente en el suelo, devolviendo nutrientes a la tierra.

🔗 Colocaciones

decompose naturally – descomponerse naturalmente

organic matter decomposes – la materia orgánica se descompone

decompose over time – descomponerse con el tiempo

🔄 Sinónimos

pudrirse (v.) – Descomponerse con mal olor por acción de bacterias.

degradarse (v.) – Perder sus propiedades originales al descomponerse.

🚫 Antónimos

componerse (v.) – Formarse o unirse partes para crear algo completo.

🌱 Derivados

descomposición (sustantivo) – Proceso o resultado de descomponerse.

descomponedor (sustantivo) – Organismo que descompone materia orgánica.

📖 Historia cultural

La palabra 'decompose' surgió en el siglo XVII en química y biología para la descomposición orgánica. En el siglo XX se extendió al análisis de sistemas complejos en contextos académicos y tecnológicos.

Significado 2：descomponer (decompose)

decompose 🔊

/diːkəmˈpəʊz/

To break down a complex thing, like a problem or a project, into smaller, simpler parts to understand or solve it.

descomponer 🔊

➕

/deskompoˈneɾ/

Dividir un problema o proyecto complejo en partes más pequeñas para entenderlo o resolverlo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To solve this complicated math puzzle, the teacher advised us to decompose it into several simpler questions first. 🔊 Para resolver este complicado acertijo matemático, el profesor nos aconsejó descomponerlo en varias preguntas más simples primero.

🔗 Colocaciones

decompose a problem – descomponer un problema

decompose into parts – descomponer en partes

decompose a number – descomponer un número

🔄 Sinónimos

analizar (v.) – Examinar algo detalladamente separando sus partes.

desglosar (v.) – Separar un todo en sus componentes para estudiarlo.

🚫 Antónimos

componer (v.) – Unir partes para formar un todo.

🌱 Derivados

descomposición (sustantivo) – Acción de descomponer algo.

descomponible (adjetivo) – Que puede ser descompuesto.