deception - 英语词汇详解

Significado 1：engaño (deception)

deception 🔊

/dɪˈsepʃən/

The act of making someone believe something that is not true, usually to get something you want.

engaño 🔊

➕

/enˈɡaɲo/

Acción de hacer creer a alguien algo falso, generalmente con el fin de obtener un beneficio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'deceptio', de 'decipere' (engañar): 'de-' (separación) + 'capere' (tomar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de-' (separación) + 'cept-' (tomar) → tomar algo incorrectamente, es decir, engañar.

📖 Ejemplo

The magician's deception was so clever that the entire audience gasped in disbelief when the rabbit disappeared. 🔊 El engaño del mago fue tan hábil que todo el público jadeó incrédulo cuando el conejo desapareció.

🔗 Colocaciones

deliberate deception – engaño deliberado

deception by omission – engaño por omisión

detect deception – detectar el engaño

🔄 Sinónimos

mentira (f.) – Afirmación falsa dicha con intención de engañar.

fraude (m.) – Engaño económico o legal con ánimo de lucro.

ardid (m.) – Treta hábil para engañar a alguien.

🚫 Antónimos

honestidad (f.) – Cualidad de actuar con verdad y transparencia.

verdad (f.) – Conformidad de lo que se dice con la realidad.

sinceridad (f.) – Actitud de expresar sin fingimiento lo que se piensa o siente.

🌱 Derivados

engañar (v.) – Hacer creer algo falso a alguien.

engañoso (adj.) – Que tiende a engañar o que produce engaño.

embustero (m./f.) – Persona que dice mentiras o engaña habitualmente.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'decipere' significaba 'atrapar con engaño', usado en milicia y tribunales. Hoy abarca cualquier falsedad, desde mentiras cotidianas hasta fraudes complejos.