deceive - 英语词汇详解

Significado 1：engañar (deceive)

deceive 🔊

/dɪˈsiːv/

To make someone believe something that is not true.

engañar 🔊

➕

[eŋɡaˈɲaɾ]

Hacer creer a alguien algo que no es cierto, generalmente con intención fraudulenta o maliciosa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'decipere': 'de-' (separación) + 'capere' (tomar).

💡 Mnemotecnia

Deceive: 'de' (fuera) + 'ceive' (tomar) → tomar algo alejándolo de la verdad.

📖 Ejemplo

The student tried to deceive the teacher by copying his essay from the internet and pretending it was his own work. 🔊 El estudiante intentó engañar al profesor copiando su ensayo de internet y fingiendo que era su propio trabajo.

🔗 Colocaciones

deceive someone into doing something – engañar a alguien para que haga algo

deceive the public – engañar al público

attempt to deceive – intento de engaño

🔄 Sinónimos

engañar (v.) – Inducir a error mediante mentiras o artimañas.

embaucar (v.) – Engañar con astucia para conseguir algo.

estafar (v.) – Engañar con ánimo de lucro mediante fraude.

🚫 Antónimos

desengañar (v.) – Hacer que alguien vea la verdad o deje de estar engañado.

revelar (v.) – Descubrir o manifestar lo que estaba oculto.

🌱 Derivados

decepción (n.f.) – sentimiento de desengaño o engaño sufrido

deceptivo (adj.) – que engaña o produce engaño

📖 Historia cultural

Del verbo latino 'decipere' ('atrapar con engaño'), pasó al francés 'decevoir' y luego al inglés. En derecho, se usa para describir fraudes intencionales.