Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dance - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：bailar (dance)

dance 🔊

/dæns/

v., n.

To move your body to music, often in a pattern or rhythm.

bailar 🔊

➕

/ba.iˈlaɾ/

v., n.

Mover el cuerpo al ritmo de la música, generalmente siguiendo una coreografía o patrones de pasos.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'dancier', de origen incierto, quizás germánico *dintjan.

💡 Mnemotecnia

Piensa: bailar es mover el cuerpo al ritmo, como las hojas danzan en el viento.

📖 Ejemplo

At the wedding, everyone got up to dance to the cheerful pop music. 🔊 En la boda, todos se levantaron a bailar al ritmo de la alegre música pop.

🔗 Colocaciones

dance to music – bailar al ritmo de la música

dance with a partner – bailar con pareja

dance floor – pista de baile

🔄 Sinónimos

danzar (v.) – Bailar de manera elegante o artística.

bailotear (v.) – Bailar de forma informal y movida.

🚫 Antónimos

quietud (n.) – Estado de no movimiento, lo contrario de bailar.

🌱 Derivados

baile (n.) – Acción de bailar o evento donde se baila.

bailarín (n.) – Persona que baila profesionalmente.

📖 Historia cultural

El baile ha sido esencial en rituales y celebraciones humanas desde la prehistoria. Hoy, es una forma universal de expresión artística y social, presente en todas las culturas.

Significado 2：danzar (dance)

dance 🔊

/dæns/

v., n.

Something moves in a light and graceful way, like it's dancing.

danzar 🔊

➕

/danˈθaɾ/

v., n.

Moverse de manera ligera y grácil, como si estuviera bailando, especialmente al viento o la luz.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The golden leaves dance in the autumn sunlight before falling to the ground. 🔊 Las hojas doradas danzan bajo la luz del otoño antes de caer al suelo.

🔗 Colocaciones

dance in the wind – danzar en el viento

dance in the sunlight – danzar bajo la luz del sol

dance of shadows – danza de las sombras

🔄 Sinónimos

flotar (v.) – Mantenerse en el aire de manera suave, similar a danzar.

ondular (v.) – Moverse formando ondas, como al danzar.

🚫 Antónimos

caer (v.) – Descender hacia abajo, lo opuesto de moverse grácilmente suspendido.

🌱 Derivados

danza (n.) – Arte de mover el cuerpo rítmicamente; también el movimiento grácil de algo.

danzante (adj.) – Que danza o se mueve como en una danza.