Cyberbullying - 英语词汇详解

Significado 1：ciberacoso (Cyberbullying)

Cyberbullying 🔊

/ˈsaɪbərˌbʊliɪŋ/

The act of repeatedly and intentionally harassing, threatening, or embarrassing someone using the internet, social media, or other digital tools.

ciberacoso 🔊

➕

/θiβeɾaˈkoso/

Acto de acosar, amenazar o humillar repetidamente a alguien mediante Internet o redes sociales.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz de 'ciber' (tecnología digital) + 'bullying' (acoso) = acoso digital.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'ciber' monstruo que 'bully' (acosar) sin parar en la red.

📖 Ejemplo

Cyberbullying can have a serious impact on a young person's mental health, so she decided to talk to her teacher about the mean messages she was receiving online. 🔊 El ciberacoso puede tener un grave impacto en la salud mental de un joven, por lo que ella decidió hablar con su profesor sobre los mensajes hirientes que recibía en línea.

🔗 Colocaciones

cyberbullying victim – víctima de ciberacoso

cyberbullying prevention – prevención del ciberacoso

cyberbullying incident – incidente de ciberacoso

🔄 Sinónimos

acoso en línea (n.) – Hostigamiento repetido a través de plataformas digitales.

hostigamiento digital (n.) – Acoso sistemático mediante dispositivos electrónicos.

🚫 Antónimos

respeto en línea (n.) – Comportamiento cortés y considerado en Internet.

🌱 Derivados

ciberacosador (n.) – Persona que realiza ciberacoso.

ciberacosar (v.) – Realizar actos de ciberacoso.

📖 Historia cultural

El término surge en los años 90 con la popularización de Internet, combinando 'ciber' (del griego 'kybernetes', piloto) y 'bullying' (acoso escolar). Refleja una nueva forma de hostigamiento persistente.