Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cut back phrasal verb: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：reducir (cut back)

cut back 🔊

/kʌt bæk/

phr.v.

To reduce the amount of something you use or do, often to improve your health or save money.

Persona reduciendo azúcar en té con calendario de consumo menor

reducir 🔊

➕

/reduˈθir/

phr.v.

Disminuir la cantidad de algo que se consume o se hace, por lo general para mejorar la salud o ahorrar.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto del verbo inglés 'cut' (cortar) y la partícula 'back' (atrás), indicando una acción de reducir o disminuir algo.

💡 Mnemotecnia

Imagina unas tijeras cortando (cut) hacia atrás (back) un gasto o cantidad excesiva.

📖 Ejemplo

My doctor advised me to cut back on coffee to help me sleep better at night. 🔊 Mi médico me aconsejó reducir el café para ayudarme a dormir mejor por la noche.

🔗 Colocaciones

cut back on sugar – reducir el consumo de azúcar

cut back on smoking – reducir el hábito de fumar

🔄 Sinónimos

disminuir (v.) – Hacer menor en cantidad o intensidad.

limitar (v.) – Poner límite a algo, controlar su uso.

🚫 Antónimos

aumentar (v.) – Hacer mayor en cantidad o intensidad.

📖 Historia cultural

Originalmente usado en jardinería para podar ramas; desde el siglo XIX se adoptó en economía y vida cotidiana para referirse a disminuir gastos o consumos.

Significado 2：recortar (cut back)

cut back 🔊

/kʌt bæk/

phr.v.

To spend less money; to reduce the amount of money being used, especially by a company or government.

Gráfico de gastos a la baja con tijeras sobre presupuesto

recortar 🔊

➕

/rekoɾˈtaɾ/

phr.v.

Reducir los gastos o el presupuesto, especialmente en el ámbito empresarial o gubernamental.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To save costs, the company had to cut back on business travel and encourage online meetings. 🔊 Para ahorrar costos, la empresa tuvo que recortar los viajes de negocios y fomentar las reuniones en línea.

🔗 Colocaciones

cut back on expenses – recortar los gastos

cut back spending – reducir el gasto

🔄 Sinónimos

disminuir (v.) – Hacer menor en cantidad, especialmente en gastos.

ajustar (v.) – Adaptar los recursos a un presupuesto menor.

🚫 Antónimos

ampliar (v.) – Aumentar o extender el presupuesto o gasto.