Cup en inglés: significado, ejemplos y diferencia con glass (2 significado)

Significado 1：taza (cup)

cup 🔊

/kʌp/

a small round container with a handle for drinking.

taza 🔊

➕

/ˈtasa/

Recipiente pequeño con asa, generalmente de cerámica o vidrio, que se usa para beber líquidos calientes o fríos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'cupa', que significa recipiente.

💡 Mnemotecnia

Imagina una taza (cup) que contiene una 'copa' de oro, ambas empiezan con 'cu'.

📖 Ejemplo

Every morning, she starts her day with a cup of hot coffee in her favorite blue cup. 🔊 Cada mañana, ella comienza su día con una taza de café caliente en su taza azul favorita.

🔗 Colocaciones

a cup of coffee – una taza de café

tea cup – taza de té

cup and saucer – taza y plato

🔄 Sinónimos

tazón (n.) – Recipiente más grande sin asa para líquidos

jarra (n.) – Recipiente con asa y pico para servir bebidas

🌱 Derivados

tacita (n.) – taza pequeña

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'cupa' (barril), pasó al inglés antiguo como 'cuppe'. El sentido de trofeo deportivo proviene de la tradición de premiar con copas metálicas desde el siglo XVII.

Significado 2：copa (cup)

cup 🔊

/kʌp/

a prize, often shaped like a cup, given to the winner of a competition, especially in sports.

copa 🔊

➕

/ˈkopa/

Premio con forma de copa que se otorga al ganador de una competición, especialmente deportiva.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After years of hard work, the team finally lifted the championship cup in front of their cheering fans. 🔊 Después de años de arduo trabajo, el equipo finalmente levantó la copa del campeonato frente a sus aficionados que vitoreaban.

🔗 Colocaciones

championship cup – copa del campeonato

World Cup – Copa Mundial

win a cup – ganar una copa

🔄 Sinónimos

trofeo (n.) – Objeto conmemorativo que se otorga como premio

premio (n.) – Recompensa por una victoria o logro

🌱 Derivados

copero (adj.) – relativo a la copa o al trofeo

copita (n.) – copa pequeña