Cuddling: Definición, Ejemplos y Usos

Significado 1：acurrucamiento (Cuddling)

Cuddling 🔊

/ˈkʌdlɪŋ/

The act of holding someone close in your arms to show love or for comfort.

acurrucamiento 🔊

➕

/akuˌrukaˈmjento/

Acción de sostener a alguien cerca del cuerpo con los brazos para demostrar cariño o brindar consuelo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'cuddle', origen incierto; quizás relacionado con el alemán 'kuddeln' (abrazar).

💡 Mnemotecnia

Cu (cubrir) + ddle (dale) = dale un abrazo cariñoso. Imagina cubrir a alguien con ternura.

📖 Ejemplo

After watching a movie, they spent the evening cuddling on the couch and sharing stories. 🔊 Después de ver una película, pasaron la noche acurrucados en el sofá compartiendo historias.

🔗 Colocaciones

cuddling on the couch – acurrucarse en el sofá

cuddling session – sesión de mimos

cuddling up – acurrucarse

🔄 Sinónimos

abrazo (n.) – Acción de rodear con los brazos a alguien en señal de afecto.

mimo (n.) – Caricia o gesto cariñoso que expresa ternura.

caricia (n.) – Roce suave y afectuoso con la mano.

🚫 Antónimos

empujón (n.) – Acto de apartar a alguien con fuerza, opuesto al contacto cercano.

rechazo (n.) – Negativa a mostrar afecto físico.

📖 Historia cultural

En la cultura anglosajona, el acto de acurrucarse es una muestra común de afecto físico, típico en parejas o familias durante momentos de descanso. Refleja la importancia del contacto cercano para el bienestar emocional.