crosswalk - 英语词汇详解

Significado 1：paso de peatones (crosswalk)

crosswalk 🔊

/ˈkrɔːs.wɔːk/

It's the painted lines on the road where people walk to cross the street safely.

paso de peatones 🔊

➕

/ˈpaso de pe.aˈto.nes/

Son las líneas pintadas en la calle que indican dónde deben cruzar los peatones de forma segura.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📖 Raíz

Compuesto de 'cross' (cruzar) y 'walk' (caminar): lugar para cruzar andando.

💡 Mnemotecnia

Imagina una cebra rayada en el asfalto: es el paso de peatones.

📖 Ejemplo

Always wait for the green light before stepping onto the crosswalk. 🔊 Espera siempre la luz verde antes de pisar el paso de peatones.

🔗 Colocaciones

use the crosswalk – usar el paso de peatones

painted crosswalk – paso de peatones pintado

pedestrian crosswalk – paso peatonal

🔄 Sinónimos

paso de cebra (n.) – Sinónimo coloquial por las rayas blancas que asemejan una cebra.

paso peatonal (n.) – Término formal equivalente a paso de peatones.

📖 Historia cultural

El primer paso de peatones pintado se introdujo en Reino Unido en 1951 para mejorar la seguridad vial.