Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crop - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：cosecha (crop)

crop 🔊

/krɑp/

Plants like wheat or rice that farmers grow in fields for food or to sell.

cosecha 🔊

➕

/koˈsetʃa/

Plantas como trigo o arroz que los agricultores cultivan para alimento o venta.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'crop', que significaba 'parte superior de una planta'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'crop' como 'cosecha' y en una tijera cortando el tallo para recordar el verbo.

📖 Ejemplo

The main crop in this region is wheat, which turns the fields golden in autumn. 🔊 El principal cultivo de esta región es el trigo, que vuelve dorados los campos en otoño.

🔗 Colocaciones

cash crop – cultivo comercial

crop rotation – rotación de cultivos

crop yield – rendimiento de cultivos

🔄 Sinónimos

cultivo (n.) – Conjunto de plantas cultivadas en el campo.

plantación (n.) – Terreno donde se cultivan plantas en gran escala.

🚫 Antónimos

maleza (n.) – Plantas silvestres no deseadas que crecen entre los cultivos.

🌱 Derivados

cropland (n.) – tierra cultivable

crop-dusting (n.) – fumigación aérea de cultivos

📖 Historia cultural

Originalmente se refería al buche de un ave; luego pasó a la parte superior de una planta y finalmente a las plantas cultivadas. Hoy también se usa para grupos de personas o cosas.

Significado 2：promoción (crop)

crop 🔊

/krɑp/

A group of similar things or people that appear or are dealt with at the same time.

promoción 🔊

➕

/pɾomoˈθjon/

Conjunto de personas o cosas similares que aparecen o se tratan al mismo tiempo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This year's crop of new graduates is highly skilled in digital technology. 🔊 La promoción de este año de nuevos graduados es muy hábil en tecnología digital.

🔗 Colocaciones

new crop of students – nueva promoción de estudiantes

crop of new products – lote de nuevos productos

crop of applicants – grupo de solicitantes

🔄 Sinónimos

hornada (n.) – Conjunto de personas o cosas que aparecen o se producen juntas.

grupo (n.) – Conjunto de elementos que se consideran en conjunto.

Significado 3：recortar (crop)

crop 🔊

/krɑp/

To cut something short or to cut off the edges of something, like hair, a photo, or plants.

recortar 🔊

➕

/rekoɾˈtaɾ/

Cortar algo para hacerlo más corto o eliminar partes, como el cabello, una foto o plantas.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She decided to crop her long hair into a chic, shoulder-length style. 🔊 Decidió recortar su largo cabello a un elegante estilo a la altura de los hombros.

🔗 Colocaciones

crop a photo – recortar una foto

crop hair – cortar el cabello

crop a plant – podar una planta

🔄 Sinónimos

cortar (v.) – Dividir o separar algo con un instrumento afilado.

podar (v.) – Cortar ramas o partes de una planta para darle forma.

truncar (v.) – Cortar una parte de algo dejándolo incompleto.

🚫 Antónimos

alargar (v.) – Hacer más largo algo.

extender (v.) – Aumentar la superficie o duración de algo.

🌱 Derivados

cropped (adj.) – recortado

cropping (n.) – recorte