Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

criticise - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：criticar (criticise)

criticise 🔊

/ˈkrɪtɪsaɪz/

to say what is wrong with someone or something, in a way that shows you are unhappy with them or it.

criticar 🔊

➕

/kɾitiˈkaɾ/

Señalar los errores o defectos de alguien o algo de manera desaprobadora.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'kritikós' (capaz de juzgar) y el latín 'criticus', evolucionó al francés 'critiquer' y luego al inglés.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'crítico' + 'izar' = actuar como un juez que examina con lupa los defectos.

📖 Ejemplo

My mother criticised me for forgetting to do my homework. 🔊 Mi madre me criticó por olvidar hacer mi tarea.

🔗 Colocaciones

criticise somebody for something – criticar a alguien por algo

strongly criticise – criticar duramente

publicly criticise – criticar públicamente

🔄 Sinónimos

reprender (v.) – Llamar la atención severamente por una falta.

censurar (v.) – Expresar desaprobación formal.

🚫 Antónimos

elogiar (v.) – Expresar admiración o aprobación.

alabar (v.) – Dar alabanza o reconocimiento.

🌱 Derivados

crítica (n.) – Acción de criticar; opinión negativa.

crítico (adj.) – Que critica o evalúa; también, crucial.

📖 Historia cultural

La palabra proviene del griego 'kritēs' (juez). En la Antigua Grecia, los críticos literarios evaluaban obras en concursos. Hoy se usa tanto para señalar fallos como para analizar arte.

Significado 2：reseñar (criticise)

criticise 🔊

/ˈkrɪtɪsaɪz/

to give your opinion about the good and bad parts of something, especially a piece of creative work like a book or film.

reseñar 🔊

➕

/reseˈɲaɾ/

Emitir una opinión fundamentada sobre los aspectos buenos y malos de una obra creativa, como un libro o una película.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She writes articles to criticise new films for a magazine. 🔊 Escribe artículos para reseñar nuevas películas en una revista.

🔗 Colocaciones

criticise a film – reseñar una película

criticise a novel – reseñar una novela

criticise constructively – reseñar de forma constructiva

🔄 Sinónimos

analizar (v.) – Examinar detalladamente una obra para emitir un juicio.

valorar (v.) – Determinar el mérito o valor de algo.

🌱 Derivados

reseña (n.) – Texto crítico que comenta una obra.

resenhista (n.) – Persona que escribe reseñas.