Crazy about - 英语词汇详解

Significado 1：Loco por (Crazy about)

Crazy about 🔊

/ˈkreɪzi əˈbaʊt/

adj. phrase

It means you like something or someone a lot, so much that you are very excited and enthusiastic about them.

Loco por 🔊

➕

/ˈlo.ko poɾ/

adj. phrase

Significa que alguien siente un gran entusiasmo o pasión por algo o alguien, hasta el punto de estar muy emocionado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'crazy' (loco) y 'about' (sobre), combinados para expresar una pasión intensa.

💡 Mnemotecnia

Piensa en alguien que 'se vuelve loco' por su pasatiempo favorito.

📖 Ejemplo

She is crazy about classical music and has collected hundreds of records. 🔊 Ella está loca por la música clásica y ha coleccionado cientos de discos.

🔗 Colocaciones

be crazy about someone – estar loco por alguien

crazy about sports – loco por los deportes

crazy about reading – loco por la lectura

🔄 Sinónimos

passionate about (adj.) – Que siente una fuerte emoción o interés por algo.

fond of (adj.) – Que tiene gusto o inclinación por algo.

enthusiastic about (adj.) – Que muestra gran interés y energía por algo.

🚫 Antónimos

indifferent to (adj.) – Que no muestra interés ni emoción por algo.

averse to (adj.) – Que siente rechazo o desagrado por algo.

📖 Historia cultural

Expresión coloquial del inglés moderno, popularizada en el siglo XIX para describir una pasión irracional. Usada en canciones y películas para indicar obsesión amorosa o afición extrema.