Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Craft: Significados y Usos en Español (3 significado)

Significado 1：artesanía (craft)

craft 🔊

/kræft/

An activity where you make beautiful or useful things by hand, using skill and care.

artesanía 🔊

➕

/aɾteˈsania/

Actividad manual que requiere habilidad y cuidado para crear objetos útiles o decorativos.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'cræft', que significaba 'habilidad' o 'fuerza'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'craft' como 'crear con arte' – la 'c' y 'a' de crear.

📖 Ejemplo

Her grandmother taught her the craft of embroidery, and now she creates beautiful patterns on clothes. 🔊 Su abuela le enseñó el arte de la artesanía del bordado, y ahora ella crea hermosos patrones en la ropa.

🔗 Colocaciones

craft fair – feria de artesanía

craft supplies – materiales de artesanía

🔄 Sinónimos

manualidad (n.) – Actividad hecha a mano, a menudo como hobby.

oficio (n.) – Trabajo manual que requiere destreza.

🚫 Antónimos

tecnología (n.) – Uso de máquinas o procesos automatizados en lugar de trabajo manual.

🌱 Derivados

craftsman (n.) – artesano

craftsmanship (n.) – artesanía (calidad del trabajo manual)

📖 Historia cultural

En la Edad Media, el término 'craft' se asociaba con los gremios de artesanos, que protegían los secretos de su oficio.

Significado 2：elaboración (craft)

craft 🔊

/kræft/

To make something with great skill and careful attention to detail, especially over a period of time.

elaboración 🔊

➕

/elaβoɾaˈθjon/

Acción de crear o producir algo con gran destreza y atención al detalle, especialmente durante un período prolongado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The author spent years crafting the perfect opening sentence for her novel. 🔊 El autor pasó años elaborando la frase inicial perfecta para su novela.

🔗 Colocaciones

craft a plan – elaborar un plan

craft a story – elaborar una historia

🔄 Sinónimos

crear (v.) – Producir algo nuevo con imaginación o habilidad.

forjar (v.) – Construir algo con esfuerzo y dedicación.

🚫 Antónimos

destruir (v.) – Deshacer o arruinar algo intencionalmente.

descuidar (v.) – No prestar atención o dedicación a una tarea.

🌱 Derivados

crafted (adj.) – elaborado con esmero

crafting (n.) – proceso de elaboración

Significado 3：embarcación (craft)

craft 🔊

/kræft/

A word used to describe a boat, ship, or aircraft, often in formal or news contexts.

embarcación 🔊

➕

/embaɾkaˈθjon/

Palabra formal o periodística para referirse a un barco, nave o aeronave, especialmente en contextos de rescate o noticias.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The rescue team used a small craft to reach the people stranded on the island after the storm. 🔊 El equipo de rescate utilizó una pequeña embarcación para llegar a las personas varadas en la isla después de la tormenta.

🔗 Colocaciones

rescue craft – embarcación de rescate

pleasure craft – embarcación de recreo

🔄 Sinónimos

barco (n.) – Vehículo marítimo de tamaño mediano o grande.

nave (n.) – Embarcación grande, especialmente de vela o motor.