Cover letter - 英语词汇详解

Significado 1：carta de presentación (Cover letter)

Cover letter 🔊

/ˈkʌvər ˈletər/

A short letter you send with your resume to introduce yourself and explain why you're a good fit for the job.

carta de presentación 🔊

➕

/ˈkaɾta de pɾesentaˈθjon/

Una breve carta que se envía junto con el currículum para presentarse, destacar habilidades relevantes y explicar por qué se es apto para el puesto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'cover' (cubrir) + 'letter' (carta): carta adjunta al CV.

💡 Mnemotecnia

Imagina que tu carta 'cubre' tu currículum al destacar tus aptitudes.

📖 Ejemplo

I spent the whole weekend perfecting my cover letter for my dream job at the animation studio. 🔊 Pasé todo el fin de semana perfeccionando mi carta de presentación para el trabajo de mis sueños en el estudio de animación.

🔗 Colocaciones

write a cover letter – escribir una carta de presentación

send a cover letter – enviar una carta de presentación

attach a cover letter – adjuntar la carta de presentación

🔄 Sinónimos

carta de motivación (n.) – Carta que expone las razones personales para postularse, similar a la carta de presentación.

carta de solicitud (n.) – Documento formal que acompaña al currículum, usado principalmente en procesos de selección.

📖 Historia cultural

Origen en el siglo XIX: solicitantes adjuntaban una breve carta personal al currículum. Hoy es esencial en la solicitud de empleo.