Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

courtship - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cortejo animal (courtship)

courtship 🔊

/ˈkɔːrtʃɪp/

The special behavior animals show to attract a mate for having babies.

cortejo animal 🔊

➕

/koɾˈtexo aniˈmal/

Comportamiento especial que muestran los animales para atraer a una pareja y reproducirse.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del francés antiguo 'cortoisie' (cortesía) y del latín 'cohors' (grupo de séquito).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'court' (corte) + 'ship' (nave) como navegando hacia la corte para conquistar.

📖 Ejemplo

During the spring, the male bird performs a colorful dance as part of its courtship to attract a female. 🔊 Durante la primavera, el pájaro macho realiza un colorido baile como parte de su cortejo para atraer a una hembra.

🔗 Colocaciones

courtship ritual – ritual de cortejo

courtship behavior – comportamiento de cortejo

courtship dance – danza de cortejo

🔄 Sinónimos

galanteo (m.) – Acción de cortejar, especialmente en animales.

seducción (f.) – Conjunto de actos para atraer a una pareja.

🚫 Antónimos

rechazo (m.) – Negativa a aceptar el cortejo.

🌱 Derivados

cortejar (v.) – Realizar actos de cortejo.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería al comportamiento cortés en la corte real; con el tiempo, pasó a describir el ritual de cortejo tanto en humanos como en animales.

Significado 2：cortejo romántico (courtship)

courtship 🔊

/ˈkɔːrtʃɪp/

The act of courting someone with romantic gestures, especially before marriage.

cortejo romántico 🔊

➕

/koɾˈtexo roˈmantiko/

Conjunto de gestos y atenciones románticas que una persona realiza para conquistar a otra, especialmente antes del matrimonio.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He wrote her love letters as part of his courtship to win her heart. 🔊 Él le escribió cartas de amor como parte de su cortejo para ganar su corazón.

🔗 Colocaciones

formal courtship – cortejo formal

courtship rituals – rituales de cortejo

courtship period – periodo de cortejo

🔄 Sinónimos

galanteo (m.) – Acción de cortejar con atenciones románticas.

flirteo (m.) – Interacción coqueta entre personas interesadas.

🚫 Antónimos

rechazo (m.) – Negativa a las atenciones románticas.

🌱 Derivados

cortejar (v.) – Realizar actos de cortejo romántico.

cortejador (n.) – Persona que corteja a otra.