court - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Cancha (court)

court 🔊

/kɔːrt/

A flat area with lines, where you play sports like tennis or basketball.

Cancha 🔊

➕

/ˈkan.tʃa/

Área plana y delimitada con líneas, diseñada para practicar deportes como tenis o baloncesto.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín "cohors" (patio cerrado) y del francés antiguo "cort".

💡 Mnemotecnia

Piensa en "corte": lugar donde se juega o se juzga.

📖 Ejemplo

We booked a court at the community center to play badminton this weekend. 🔊 Reservamos una cancha en el centro comunitario para jugar bádminton este fin de semana.

🔗 Colocaciones

tennis court – cancha de tenis

basketball court – cancha de baloncesto

court reservation – reserva de cancha

🔄 Sinónimos

pista (n.) – Superficie preparada para un deporte, similar a una cancha.

📖 Historia cultural

Deriva del latín "cohors" (patio) y francés "cort". Las cortes reales medievales impartían justicia → sentido judicial; también para canchas deportivas por ser espacios delimitados.

Significado 2：Tribunal (court)

court 🔊

/kɔːrt/

The place where judges and lawyers work, and legal cases are decided.

Tribunal 🔊

➕

/tɾiˈbu.nal/

Lugar donde los jueces y abogados trabajan y se deciden casos legales.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The two parties decided to settle their dispute out of court to save time and money. 🔊 Las dos partes decidieron resolver su disputa fuera del tribunal para ahorrar tiempo y dinero.

🔗 Colocaciones

court case – caso judicial

court hearing – audiencia judicial

supreme court – tribunal supremo

🔄 Sinónimos

juzgado (n.) – Órgano judicial encargado de juzgar, similar a un tribunal.

corte (n.) – Término usado en algunos países para referirse a un tribunal superior.

🌱 Derivados

tribunalicio (adj.) – Relativo a un tribunal.