Course selection - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：proceso de selección de cursos (Course selection)

Course selection 🔊

/kɔːrs sɪˈlekʃən/

The process where students choose their classes for a semester or school year.

proceso de selección de cursos 🔊

➕

/pɾoˈθeso de selekˈθjon de ˈkuɾsos/

Es el procedimiento mediante el cual los estudiantes eligen las materias que cursarán en un período académico, considerando requisitos, horarios y preferencias personales.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Course' del latín 'cursus' (camino, carrera) y 'selection' del latín 'selectio' (elección).

💡 Mnemotecnia

Elige cursos como platos de menú: combínalos para horario balanceado.

📖 Ejemplo

Our school sent an email reminding us that course selection for next term will begin next Monday. 🔊 Nuestra escuela envió un correo electrónico recordándonos que la selección de cursos para el próximo semestre comenzará el próximo lunes.

🔗 Colocaciones

course selection process – proceso de selección de cursos

course selection system – sistema de selección de cursos

course selection deadline – fecha límite de selección de cursos

🔄 Sinónimos

class enrollment (n.) – proceso de inscripción en clases, similar a la selección de cursos

subject choice (n.) – elección de asignaturas individuales

🌱 Derivados

select courses (v.) – seleccionar cursos

📖 Historia cultural

En EE.UU., 'course selection' es un proceso semestral donde los estudiantes eligen asignaturas en línea. Fomenta la autonomía y planificación académica.

Significado 2：lista de cursos seleccionados (Course selection)

Course selection 🔊

/kɔːrs sɪˈlekʃən/

The specific set of classes a student decides to take.

lista de cursos seleccionados 🔊

➕

/ˈlista de ˈkuɾsos selekθjoˈnaðos/

Es el conjunto específico de asignaturas que un estudiante ha elegido y formalizado para un período académico, reflejando su plan de estudios personal.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My course selection this semester balances my interests with my major requirements. 🔊 Mi lista de cursos seleccionados de este semestre equilibra mis intereses con los requisitos de mi especialidad.

🔗 Colocaciones

final course selection – lista final de cursos seleccionados

course selection list – lista de cursos seleccionados

manage course selection – gestionar la lista de cursos seleccionados

🔄 Sinónimos

class schedule (n.) – horario de clases que resulta de la selección de cursos

academic plan (n.) – plan de estudios que incluye los cursos seleccionados

🚫 Antónimos

course drop (n.) – acción de eliminar un curso de la lista seleccionada